Voorbeelden van het gebruik van Ingezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vele hectares zijn ingezaaid met deze bloemen en geven het landschap een mooie gele kleur.
Het kan zijn dat het leven op aarde werd ingezaaid door bacteriële verstekelingen op rotsen die van Mars kwamen.
It may be that life on Earth was seeded by bacterial stowaways on rocks that were cast free from Mars.Geomat kan worden ingezaaid met gras of bitumen gevuld,
Geomat can be sown with grass or filled bitumen,Desalniettemin werden al deze codes ingezaaid en dit betekent dat er geen terugkeer is.
Nevertheless these codes have all been seeded and this means there is no turning back.Dan had ik mijn perceel ingezaaid, alles lag er hartstikke netjes bij,
Nieuw gras ingezaaid en het park schoon achtergelaten.
Sown new grass and cleaned up the park.Daarna zal het bos opnieuw moeten worden ingezaaid en beplant, waarna de houtindustrie twintig jaar zal moeten wachten.
Afterwards, the forest will need to be reseeded and replanted, leaving a 20-year hiatus in the timber industry.energie toevloed van Juni werden ingezaaid met Galactische codes vanuit het Galactische Centrum
energy influx of June was seeded with Galactic codes from the Galactic CenterVan Loo:‘Dit jaar is er alleen al in Frankrijk 1 hectare ingezaaid.
A thousand hectares were planted this year in France alone,” Van Loo says.En het was uit deze vereniging dat de Goden Haar donkere huid werd ingezaaid met sterren.
And it was out of this union that the gods Her dark skin was sown with stars.wordt het Nieuwe ingezaaid en is opkomend!
the New is seeded and is arising!En het was uit deze vereniging dat de Goden Haar donkere huid werd ingezaaid met sterren.
Her dark skin was sown with stars and it was out of this union that the gods.Na het beëindigen van de mijnactiviteiten zullen de zaden opnieuw ingezaaid worden om de bodem te stabiliseren en te beschermen tegen erosie.
After the mining activities have finished, the seeds will be sowed again to stabilize the soil and to protect against erosion.Het plantgoed vanaf het moment waarop het werd ingezaaid, alleen met de in bijlage II, delen A
The seedlings have not been treated, since sowing, with any products other than those listed in Annex II,Om verplaatsing door de wind te voorkomen werden sommige stortplaatsen overdekt met grond en ingezaaid met gras.
To minimize wind reworking of ash dumps, the surfaces of some disposal sites were covered with topsoil and seeded with grass.Voorkomen moet worden dat oppervlakten uitsluitend met het oog op de areaalbetaling worden ingezaaid.
The sowing of land for the sole purpose of qualifying for area payments should be prevented.getroffen voor het seizoen 2005/2006 en worden momenteel in bepaalde Europese landen de herfstbieten ingezaaid.
2005/2006 crop rotations and, in some European countries, the autumn beet sowing is currently under way.Lavett en Tybalt ingezaaid.
Tybalt varieties were sown.De Hemel op Aarde is gecreëerd en ingezaaid, aldus zullen jullie deze ingezaaide creatie versterken in elk
Heaven on Earth is created and seeded, so shall you strengthen this hier kan je zien dat we de structuur van de hartklep hebben ingezaaid met cellen, en dan gaan we ze trainen.
we have the structure of the heart valve and we have seeded that with cells, and then we exercise it.
