INHAKEN - vertaling in Engels

• to pick up
• hook
• link
• hang up
• should
• go
• to follow
• hooking
• to echo

Voorbeelden van het gebruik van Inhaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Captain Metropolis wil daarop inhaken door een team te vormen.
Captain Metropolis would like to capitalize on that growth by forming a team.

Captain Metropolis wil daarop inhaken door een team te vormen.
On that growth by forming a team. Captain Metropolis would like to capitalize.

Duitsland zal dolgraag inhaken op het vuur van de Russische Revolutie.
Germany will gladly catch on the fire of the Russian revolution.

Wij kunnen hier met Project Texel natuurlijk perfect op inhaken.".
With Project Texel, we can perfectly respond to this trend.".

Ton van prijs en inhaken op verzoek.
Tons of price and pick up on request.

De etalage laat zien hoe mooi opticiens hierop kunnen inhaken.
The shop window shows how opticians can join.

Mam, ik moet wel gauw inhaken.
Mom, I really have to get off the phone soon though.

Ik moet inhaken.
I have to go now.

Ik moet inhaken.
I have to disconnect.

Grote haak, eenvoudig inhaken van ieder hangmatoog.
Great crochet, easy pick up of any hammock ending.

De vereiste doorsnede van draden kunnen inhaken op deze tabel.
The required cross-section of wires can pick up on this table.

Ik moet inhaken.
I--i got to go.

Is 't goed als we inhaken? Leuk feestje?
It looks like a great party. Can we join you?

ik moet inhaken.
I got to go.

Wij praten gewoon en hij kan inhaken als hij wil.
We will just talk and he can chime in if he wants.

Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur van de Industriecommissie wil ik graag inhaken op een aantal onderwerpen die naar mijn mening vandaag meer aandacht verdienen.
Mr President, as draftsman for the Industry Committee I just want to pick up on a couple of areas which I think need to be mentioned today.

Ik wil graag inhaken op het onderwerp verkiezingen,
I want to pick up on the elections, which the Commissioner

En die zullen niets krijgen tenzij deze twee de armen inhaken en"Kumbaya" zingen.
And they're not getting fed unless these two link arms and sing"Kumbaya.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil inhaken op de interventie van onze collega over de ongepaste verklaringen van de heer Prodi van een paar dagen geleden.
Mr President, I should like to return to what our fellow Member said regarding Mr Prodi's untimely remarks of a few days ago.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag nog even willen inhaken op wat collega Harbour heeft gezegd.
Mr President, I should like to pick up on what Mr Harbour said.