Voorbeelden van het gebruik van Inpikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bak zegt dat jij z'n zaak inpikt.
Een man die ons land inpikt.
Je bent een onvergeeflijke trut omdat je m'n enige beetje geluk inpikt.
You're an unforgivable bitch for bogarting the one quasi-romantic happiness I have ever known.Ik wil niet dat hij onze zaken inpikt.
De man wiens bureau je inpikt.
That's the guy whose desk you're taking.Denk je dat hij die inpikt?
You think he's horning?Wanneer je mijn hele vangst inpikt, waarom zou ik dan nog gaan vissen?
Maar jou zien kijken hoe mijn echte dochter de jongen inpikt die jij leuk vind… en het lied dat jij schreef.
Hoelang zal het duren voor een grote hond mijn keel verscheurt en mijn plek in de rij inpikt?
How long do you think it will be before a big dog will rip my throat out and take my spot in line?Maar jou zien kijken hoe mijn echte dochter de jongen inpikt die jij leuk vind… Dom.
Dumb. You know, by making you watch my real daughter steal the boy you like…weer een Amerikaan z'n baan inpikt?
is taking yet another job away from an American?Ik ga niet willoos toekijken hoe jij m'n man en m'n kind inpikt.
That I'm gonna sit back and let you take my husband and my baby…- Listen.Van tien keer uw jaarsalaris inclusief wat u inpikt.- Ik heb het over een bedrag.
Is probably 10 times what you earn in a year, including whatever you steal on your expense account. What I'm talking about.Ik moet mijn bloemenstal openen, voordat de falafelman mijn plek inpikt. Leuk jullie te ontmoeten.
I have to go open my flower stand before the falafel guy takes my spot, but it was great to meet you.Dit… Blanke duivel, dahlia, de blanke heks die een mooie latinoman inpikt.
White devil, white dahlia, the white witch who lured a gorgeous Latino man away.Ik ga niet willoos toekijken hoe jij m'n man en m'n kind inpikt.
If you think that I'm gonna sit back and let you take my husband and my baby.Van tien keer uw jaarsalaris inclusief wat u inpikt.- Ik heb het over een bedrag.
Is probably 10 times what you earn in a year, What I'm talking about including whatever you steal on your expense account.Is hij 'n man die de functies van rechter en jury inpikt en 't recht in eigen hand neemt?
A man who usurps the function of both judge and jury and takes the law into his own hand?ben ik de cheerleader die de jongens inpikt?
Nou slimmerik, wat doe je als de regering dit land onbewoonbaar verklaart en 't inpikt?
Well, you're so smart, how would you like the government to condemn this land and take it for nothing?
