ARE TAKING - vertaling in Nederlands

• nemen
• brengen
• gaan
• halen
• pakken
• doen
• schakelen
• hebben
• duurt
• ondernemen
• stelen
• zetten
• heenbrengen
• treffen

Voorbeelden van het gebruik van Are taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

John and I are taking him for dinner.
John en ik gaan met hem eten.

We are taking Walid Al-Rezani out.
We halen Walid Al-Rezani weg.

Heather, I think our students are taking it better than I am..
Heather, onze studenten doen het beter dan ik.

Real Americans are taking this country back.
De echte Amerikanen pakken het land terug.

Colonel? We are taking the fight to Hydra.
Kolonel?- We brengen het gevecht naar Hydra.

The continents are taking their modern forms.
De continenten nemen hun moderne vormen.

They're taking too long.
Dat duurt te lang.

Jack and I are taking a case to the Old Bailey.
Jack en ik hebben een zaak voor de Old Bailey.

We're taking out an enemy's aircraft?
We schakelen vijandelijke vliegtuigen uit?

We are taking those Ivar Oil S.O.B.s down!
We halen die klootzakken van Ivar Olie neer!

Fans are taking their seats, including King Malbert himself!
Fans pakken hun stoelen, inclusief Koning Malbert zelf!

We are taking a vacation to Hawaii.
We gaan op vakantie naar Hawaï.

They are taking it in turns.
Ze doen 't om beurten.

We are taking the fight to Hydra. Colonel?
We brengen het gevecht naar Hydra. Kolonel?

We are taking the risk.
We nemen het risico.

Your studies are taking longer than planned| NS.
Je studie duurt langer dan gepland| NS.

We are taking all possible actions to solve this issue.
We ondernemen alle mogelijke acties om dit probleem op te lossen.

We're taking some minor damage.
We hebben wat lichte schade.

And they're taking us out, one by one.
Ze schakelen ons één voor één uit.

You and your girlfriend are taking the name James Woods off the high school?
Jij en je vriendin halen de naam van James Woods ervan af?