INSTELLINGEN MOETEN - vertaling in Engels

• institutions must
• institutions should
• institutions need
• institutions have to
• settings should
• settings must
• settings have to
• institutes have got
• institution must
• institutions ought to

Voorbeelden van het gebruik van Instellingen moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De instellingen moeten relevant, vernieuwend.
The institutes have got to be relevant, innovative.

De gebruikerscontext Hiermee definieert u regels voor wanneer de instellingen moeten worden toegepast.
The user context defines rules for when the settings should be applied.

Vele van deze instellingen moeten worden ingesteld om te werken met uw systeem.
Many of these settings have to be configured to work with your system.

De rechten van de instellingen moeten verder worden uitgewerkt in afzonderlijke bepalingen.
The rights of the institutions ought to be developed further in separate provisions.

Deze instellingen moeten uiteraard democratisch worden gecontroleerd.
These institutions must obviously be subject to democratic control.

Europese regelgevers en instellingen moeten een grotere rol krijgen.
Europe-wide regulators and institutions should be given a greater role.

Deze instellingen moeten specifiek opnieuw worden geconfigureerd
These settings must be specifically reconfigured,

Instellingen Manager kiezen welke instellingen moeten krijgen hersteld.
Settings Manager choose which settings should get restored.

Andere instellingen moeten worden gewijzigd via de configuratie-editor.
Other settings have to be changed via the Config Editor.

De instellingen moeten versterkt worden om chaos te voorkomen
Institutions must be strengthened to avoid chaos

U krijgt advies over waar te gaan, en welke instellingen moeten worden vermeden.
You will be advised where to go, and which institutions should be avoided.

De Europese Instellingen moeten luisteren en deze democratische stem respecteren.
European Institutions must listen and respect that democratic voice.

Volgende instellingen moeten slechts eenmalig uitgevoerd worden.
Following settings have to be executed only once.

Ik denk dat die instellingen moeten verdwijnen.
I think these institutions should disappear.

De instellingen moeten achter de oplossing staan.
Institutions must support its solution;

De volgende instellingen moeten manueel gebeuren.
These settings have to be done manually.

Alle financiële instellingen moeten zich vóór 1 mei 2015 registreren bij de IRS.
All financial institutions must register themselves with the IRS before 1 May 2015.

Deze instellingen moeten hun rol ten volle spelen
Those institutions must play their part fully

De internationale instellingen moeten de terroristische aanslagen in Sri Lanka categorisch veroordelen.
International institutions must categorically condemn the terrorist attacks in Sri Lanka to date.

De gemeenschap en haar instellingen moeten in meerderheid enthousiast zijn.
The majority of the community and its institutions must be enthusiastic.