INWISSELING - vertaling in Engels

• exchange
• redemption
• redeeming
• exchanging
• exchanges

Voorbeelden van het gebruik van Inwisseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cypriotische pondbankbiljetten die in aanmerking komen voor inwisseling.
Cyprus pound banknotes qualifying for exchange.

Inwisseling bij banken na einddatum wettig betaalmiddel.
Exch. at banks after legal tender.

De prijs/voucher moet worden aangeboden voor inwisseling en wordt geaccepteerd naar goeddunken van het hotel.
Prize/Voucher must be presented for redemption and are accepted at hotels discretion.

Leden die woonachtig zijn in landen waar inwisseling van Punten voor een Hilton Honors-beloning,
Members residing in countries where redemption of Points for a Hilton Honors Reward,

Niettemin moeten alle gebieden worden uitgerust met de nodige voorzieningen voor de inwisseling van kronen tegen euro's
The facilities for exchanging kroons for euro and retrieving legacy cash must nevertheless

Het schema van de inwisseling, de beschikbare beloningen
The redemption schedule, available rewards

ECB-Advies inzake de beginselen en procedure voor de inwisseling van bankbiljetten en muntstukken in Polen.
ECB Opinion on the principles and procedure for exchanging banknotes and coins in Poland.

Foutwaarde, als de investering of de inwisseling kleiner is
Error value, if the investment or the redemption is less than

Tegen deze achtergrond is een basisovereenkomst gesloten met betrekking tot de mechanismen voor de inwisseling en de repatriëring van nationale bankbiljetten in de jaren 1999-2002.
Against this background a basic agreement was reached on the mechanisms for exchanging and repatriating national banknotes between 1999 and 2002.

Voor andere vouchers(multipurpose vouchers) wordt de btw pas verschuldigd bij de inwisseling van de voucher.
For other vouchers(multi-purpose vouchers), VAT should only become chargeable upon redemption of the voucher.

Let op: de kadekaart moet op dezelfde datum worden gebruikt als de inwisseling.
Please note: the Quay card must be used on the same date as redemption.

Op het moment van de inwisseling kan een lid Hilton Honors-bonuspunten kopen om het vereiste niveau voor inwisseling te bereiken maximaal 80 per kalenderjaar.
At the time of redemption, a Member may purchase Hilton Honors Bonus Points to reach the required level for redemption up to 80,000 per calendar year.

Bij de teruggave en/of inwisseling van producten toegekend via de inwisseling van punten, zullen alle ingewisselde punten ingetrokken worden.
Upon the return and/or exchange of products awarded through the redemption of points, all redeemed points will be forfeited.

In tegenstelling tot onze concurrenten beperken wij het aantal beschikbare kamers niet voor inwisseling.
Unlike our competitors, we donâ€TMt limit the number of standard rooms available for redemption.

En deze inwisseling van kracht voor zwakte,
And this interchange of strength for weakness,

Tegen die achtergrond heeft de Raad van Bestuur op 24 juli 2006 zijn goedkeuring gehecht aan een richtsnoer inzake de inwisseling van dergelijke bankbiljetten.
Against this background, the Governing Council adopted a guideline on the exchange of such banknotes on 24 July 2006.

In die gevallen geeft de kassabon en/of het betalingsbewijs van de cadeaupas geen recht op inwisseling of terugbetaling van die pas.
In such cases, presentation of the Gift Card purchase receipt and/or payment receipt shall not give entitlement to an exchange or refund of the Gift Card.

Veel van onze terminals zijn zelfs specifiek ontworpen om spaarpunten te registreren en een soepele inwisseling te verzorgen.
Indeed, many of our terminals were specifically designed to log loyalty points and handle friction-free redemptions.

De inwisseling van een gratis kortingsvoucher,
The redemption of a free discount voucher,

De inwisseling van een voucher tegen goederen
The redemption of a voucher against goods