IS AANGEKOPPELD - vertaling in Engels

• is mounted
• is attached
• has docked

Voorbeelden van het gebruik van Is aangekoppeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan het configuratiebestand niet aanmaken. Controleer of het doel is aangekoppeld en of er voldoende rechten zijn om te schrijven.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.

Stel deze variabele in om aan te geven dat uw persoonlijke map als alleen-lezen is aangekoppeld.
Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read-only.

Geëxporteerde map, lokale map waar de map op afstand is aangekoppeld,\n".
Exported directory, local directory where the remote directory is mounted,\n".

Geëxporteerde directory, lokale directory waar de externe directory is aangekoppeld,\n".
Exported directory, local directory where the remote directory is mounted,\n".

er zeker van te zijn dat proc juist is aangekoppeld.
follow the instructions below to make sure proc is mounted properly.

Zet een backup van de tape terug op de schijf. Dit item is alleen beschikbaar als er een tape is aangekoppeld.
Restore a backup from tape. This item is unavailable unless a tape is mounted.

Verifieert de inhoud van een backup-tape. Dit item is alleen beschikbaar als er een tape is aangekoppeld.
Verify the contents of a backup tape. This item is unavailable unless a tape is mounted.

Media-apparaat: kon iTunesDB niet vinden op het apparaat dat is aangekoppeld op%1. Proberen uw iPod te initialiseren?
Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?

Als het root bestandssysteem is aangekoppeld en de verschillende voorzieningen initscripts worden gedraaid,
When the root filesystem has been mounted and the various service initscripts get run,

Deze optie zorgt er voor dat KDat de eject-knop op het apparaat zal uitschakelen als er een tape is aangekoppeld in het bestandssysteem. Dit werkt niet bij alle tape-apparaten.
This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.

Als alles naar wens gaat, zal het tapepictogram veranderen om aan te geven dat de tape is aangekoppeld. Er verschijnt tevens een bericht op de statusbalk. De inhoud van de tape kan worden verkend door op het knooppunt voor het tapepictogram te klikken.
If all goes well, the tape drive icon will change to indicate that the tape has been mounted, and a message will appear in the status bar. The contents of the tape can be explored under the tape drive tree node.

make install werken, en zal de pakketinformatie succesvol naar/etc/pkg worden geschreven(omdat het bestandssysteem op dat moment als lezen-schrijven is aangekoppeld) wat altijd als/var/db/pkg beschikbaar is voor het besturingssysteem.
package information will be written successfully to/etc/pkg(because the filesystem will, at that time, be mounted read-write) which will always be available to the operating system as/var/db/pkg.

is. De kolom"Bron" toont de naam van de gedeelde bron. En tot slot de derde kolom,"> met het label"Aangekoppeld onder", toont de locatie op uw systeem waar de gedeelde bron is aangekoppeld.
mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The"Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column,"> which is labeled"Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.

Een 5-assige Nooteboom MANOOVR MPL semidieplader is aangekoppelt.
A 5-axle Nooteboom MANOOVR MPL semi low loader is attached.

Ze zijn aangekoppeld.
They're locked on.

We zijn aangekoppeld.
We're locked on.

Oké, we zijn aangekoppeld.
OK, we're locked on.

Fixed: de modus Icons verliest miniaturen als de scanresultaten zijn aangekoppeld als schijf.
Fixed: Icons mode losing thumbnails when the scanning results are mounted as disk.

Bestanden aangemaakt in/test/ terwijl het bestandssysteem was aangekoppeld met een defcontext optie houden hun labels vast.
Files created under/test/ while the file system was mounted with a defcontext option retain their labels.

moet zijn aangekoppeld op/usr/compat/linux/proc, indien het gewenst is om Flash-animaties af te spelen.
linprocfs(5) has to be mounted on/usr/compat/linux/proc, if one wants to play Flash animations.