IS GEDOCUMENTEERD - vertaling in Engels

• is documented
• is recorded
• was documented

Voorbeelden van het gebruik van Is gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is gedocumenteerd.
That's been well-documented.

Hoewel geen geval van overdosis, in het geval van ongeval is gedocumenteerd.
Although no case of overdosage has been documented, in case of accident.

David, dat is gedocumenteerd.
David, that's been documented.

Het verhaal over Keith is exclusief en is gedocumenteerd.
The story about Keith is exclusive and it's documented.

Alles in mijn lab is gedocumenteerd.
I have everything in my lab itemized.

Geen twijfel mogelijk, het is gedocumenteerd.
No question, no question, it's all documented.

Elke valse herinnering is gedocumenteerd!
Every false memory documented.

De immunogeniciteit na twee doses bij zuigelingen is gedocumenteerd in vier studies.
The immunogenicity after two doses in infants has been documented in four studies.

Meer informatie over deze nieuwe mogelijkheden is gedocumenteerd in de yum-plugin-security(8) manual pagina.
More information about these new capabilites is documented in the yum-plugin-security(8) man page.

Heilige Jeanne d'Arc, wiens geschiedenis hier is gedocumenteerd, heeft maar 19 jaren op deze aarde geleefd.
Saint Joan of Arc whose history is recorded here, lived only 19 years on this earth.

Zijn jarenlange vriendschap met Edvard Grieg is gedocumenteerd in de door Röntgen in 1930 uitgegeven briefwisseling.
His years of friendship with Edvard Grieg is documented in the correspondence, which was published by Röntgen in 1930.

Alle terminologie die Grinvin gebruikt, is gedocumenteerd in een online contextgevoelige hulpmodule.
All terminology used by the software is documented in an online, context sensitive help system.

Heilige Jeanne d'Arc, wiens geschiedenis hier is gedocumenteerd.
Saint Joan of Arc whose history is recorded here.

Bijna elk moment in haar volwassen leven is gedocumenteerd, maar toch zijn er dingen die we niet over haar weten.
Almost every moment in her adult life was documented, but there are still a lot of things we don't know about her.

Hetgeen er is gedocumenteerd, roept een aantal vragen op over wat er zich in Frankrijk in mei-juni 1940 rond de Centuriën heeft afgespeeld.
The material which has been documented, raises questions about what happened to the Centuries in May-June 1940 in France.

Het resultaat van ons werk is gedocumenteerd in ons kwaliteits programma dat u een eerste-klas beleving en service garandeert van het hotel.
The results of our work are documented in our quality program which guarantees a first class experience and quality of service in the hotel.

Dit regime is gedocumenteerd bij meer dan 300 bijkomende ziekteperioden binnen het klinische onderzoeksprogramma.
This regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.

De kerk is gedocumenteerd sinds 987 en de Romaanse structuren zijn nog steeds zichtbaar in het gebouw:
  Documented since 987, the Romanesque structures are still visible in the building:

Het ontstaan van het kerstlied is gedocumenteerd door de componist Franz Xaver Gruber zelf.
How the song came into being was documented by the composer Franz Xaver Gruber himself in a letter.

waarvan het bestaan is gedocumenteerd sinds de tiende-elfde eeuw,
mentioned for the first time in documents dating from the 10th-11th century,