IS HEERLIJK RUSTIG - vertaling in Engels

• is wonderfully quiet
• is peacefully
• is wonderfully peaceful
• is deliciously quiet

Voorbeelden van het gebruik van Is heerlijk rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De omgeving is heerlijk rustig en de binnenplaats is een genot- zo veel mooie bloemen.
The area is wonderfully quiet and the courtyard is a delight- so many beautiful flowers.

De ligging is heerlijk rustig en vanaf het terras en de tuin heeft u een schitterend uitzicht over de Alpen-hoofdkam.
The location is wonderfully quiet and from the garden and terrace you have a panoramic view of the alpine peaks.

de vallei(Val D'Aro) is heerlijk rustig gelegen, in een heuvelachtige
the valley(Val D'Aro) is peacefully situated in a hilly

De ligging is heerlijk rustig en idyllisch gelegen tussen de velden
The location is wonderfully peaceful and idyllic location between fields

Het is heerlijk rustig rond huize Claretta,
It is wonderfully quiet around Claretta's house,

Het gebied is heerlijk rustig, op korte afstand van de drukke steden
The area is wonderfully peaceful, a short distance to enjoy beatuful cities

De locatie is prima om te bereiken en het is heerlijk rustig en toch zentral.
The location is to achieve fine and it is wonderfully quiet and yet zentral.

Dit appartement ligt aan de achterkant van het gebouw en is heerlijk rustig, zoals de meeste mensen uit de VS zullen bevestigen.
This apartment is on the back of the building and is blissfully quiet as most NYers will confirm.

De zee is heerlijk rustig- perfect voor jonge kinderen die niet kunnen wachten om het water in te gaan.
The sea is beautifully calm- perfect for young children who can't wait to get into the water and splash around.

smaakvol ingerichte houten huis is heerlijk rustig gelegen op een groot parkachtig terrein van 8000 m2,
tastefully decorated wooden house is peacefully situated on a large park-like area of 8000 m2,

Onze camping is heerlijk rustig en het enige geluid komt van de wind, die hier soms behoorlijk aan kan trekken, en de vele cicades, die een wedstrijd doen wie het hardst kan tsjirpen.
Our camping is a lovely quiet place and the only sound is from the wind, which can sometimes be pretty strong here, and the many cicadas, involved in a chirping contest.

Het huis is heerlijk rustige oase in een prachtig landschap.
The house is wonderfully calm oasis in a beautiful landscape.

Maar het was heerlijk rustig en mijn kleinkinderen genoten van de ontmoeting van de dieren.
But it was gloriously peaceful and my grandchildren enjoyed meeting the animals.

Het was heerlijk rustig en zeer comfortabel bed.
It was wonderfully quiet and the bed very comfortable.

Het was heerlijk rustig en een prima uitvalsbasis voor wandelingen.
It was wonderfully quiet and a good base for walks.

Het appartement was heerlijk, rustig, schoon, zeer ruim.
The apartment was lovely, quiet, clean, very spacious.

De kamer was heerlijk rustig en de locatie is echt fantastisch.
The room was wonderfully quiet and the location is really fantastic.

Het huis was heerlijk rustig, in een mooie omgeving.
The house was wonderfully quiet, in a nice setting.

Het was heerlijk rustig in het appartement.
It was wonderfully quiet in the apartment.

En de locatie was heerlijk rustig en vredig.
And the location was wonderfully quiet and peaceful.