IS LANGS GEWEEST - vertaling in Engels

• stopped by
• came by
• dropped by
• have been round
• been by

Voorbeelden van het gebruik van Is langs geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En die rechercheur Fales van de Denver PD is langs geweest.
And, uh, that detective, uh, Fales from the Denver pd stopped by.

Je maat is langs geweest.
Your buddy came by.

Martin, Stefan Lindberg is langs geweest.
Martin, Stefan Lindberg stopped by.

Gary Liegt Niet Novak is langs geweest.
Gary doesn't lie novak stopped by.

Weet u, iemand anders is al langs geweest.
You know, another fella already came by.

Oh, je vriendin Rosie is langs geweest.
Oh, your friend Rosie stopped by.

De museumbeheerder van het Whitney is langs geweest.
The curator from the Whitney came by.

Nee, heeft ze gebeld dan? Ze is langs geweest.
She call? No, she stopped by.

En er is niemand langs geweest, dat je weet?
And you don't recall anyone else dropping by?

Na ons gesprek is ze langs geweest bij mijn nieuwe arts in Nijmegen.
After our conversation, she visited my new doctor in Nijmegen.

De nachtwaker is vannacht langs geweest in Pitt Street.
The Nightwatchman visited last night, at Pitt Street.

Ik hoorde dat niemand is langs geweest om het te bekijken.
I just heard no one had been by to actually look things over.

Mr Farnon is langs geweest.
Mr Farnon came.

Coach is langs geweest, hij volgde zijn Broeder code.
Coach came over, he followed the bro code.

De Kerstman is langs geweest.
Santa Claus had come.

Er is iemand langs geweest.
Someone came here.

Die rechercheur is weer langs geweest.
That detective came over again.

Dat niemand is langs geweest gisteravond?
That nobody came last night?

Brigadier O'Hara is al langs geweest.
Sergeant O'Hara already come.

Is Charlie langs geweest? Charlie?
Charlie?-Has Charlie been past?