OOIT IS GEWEEST - vertaling in Engels

• is ever been
• ever has
• has ever been before
• used to be
• is been before

Voorbeelden van het gebruik van Ooit is geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als het ooit is geweest zoals we denken dat 't was..
If it was ever as we think it was..

Niemand die er ooit is geweest zou teruggaan zien als ontsnapping.
Would consider going back an escape. No one who's ever been in there.

Er is geen bewijs dat hij hier ooit is geweest.
Mrs. St. Clair there is no evidence to suggest that he was ever here.

de islam is krachtiger dan het ooit is geweest.
Islam is more powerful than it has ever been.

Mijn zus was er voor mij meer dan iemand ooit is geweest.
My sister was there for me more than anyone ever has been.

De Ultimaker S5 is groter dan eender welke Ultimaker ooit is geweest.
The Ultimaker S5 is larger than any Ultimaker has ever been.

Ware liefde vergeeft, wat er ooit is geweest!
True love forgives whatever has been!

Het is het verst van alles dat iemand ooit is geweest.
Yup, this is about as far from everything anyone have ever been.

Ik was een betere vader dan hij ooit is geweest.
I was a better father than he ever was.

Nee, omdat dit de eerste is die er ooit is geweest.
No, since this is the first one that's ever existed.

Lager dan het ooit is geweest.
It's closer than you have ever been.

Ik bedoel, het is erger dan het ooit is geweest.
I mean, it is worse than it has ever been.

Je bent de eerste leidinggevende die hier ooit is geweest.
You are the first executive that's ever been down here.

Je zal droeviger zijn dan iemand ooit is geweest.
You will be sadder than anyone has ever been.

Dat is groter dan een 2CV motor ooit is geweest.
That's bigger than any 2CV engine ever was.

Een grotere hoer dan mijn moeder ooit is geweest.
As big a whore as my mother ever was.

Zoals niemand anders ooit is geweest.
Like no one else ever has been.

Hoewel hier niemand anders ooit is geweest.
Although no one else has ever been here.

Ik ben zo helder als een mens ooit is geweest.
I am as sane as any man has ever been.

Dichterbij dan iemand ooit is geweest.
Closer than anyone has ever been.