IS GEWEEST - vertaling in Engels

• was
• has
• been
• is
• had
• have

Voorbeelden van het gebruik van Is geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn de beste de knapste meest geëngageerde generatie die er ooit is geweest.
You're the best the brightest most committed generation this country's ever had.

En dat ze eerder in jouw huis is geweest.
And that she has been inside your house.

Ik weet dat hij zonet hier is geweest.
I know he was just here.

Hij is er geweest. Pak 'm.
Grab him! He's dead.

Zij zijn van oordeel dat de Conferentie van Madrid een voortreffelijke prestatie is geweest.
They consider that the Madrid Conference is an outstanding achievement.

Ik geloof dat er een misverstand is geweest.
I believe there's been a misunderstanding.

De beste die hier ooit is geweest.
The best Northern Cross ever had.

Ik hoop dat het het waard is geweest.
I hope it was worth it.

Biff, het verleden is geweest.
Biff, the past is past.

Een tante die nooit 't dorp uit is geweest?
Some maiden aunt who's never left the village?

Ik heb camerabeelden gezocht van restaurants waar Larian is geweest.
Looking for restaurants So I have been siftingthrough surveillance footage.

Want sinds hij met je naar bed is geweest.
Because ever since you two had sex.

Beter dan Scatter ooit is geweest.
You're better than Scatter ever was.

Dat deel van ons leven is geweest.
That part of our lives is over.

Dat alles voor niets is geweest?
That's all for nought?

Ik denk dat er genoeg geweld is geweest.
That there has been enough violence.

Je bent beter dan Scatter ooit is geweest.
You're better than Scatter ever was.

Uit onderzoek blijkt dat DSM nalatig is geweest.
Research shows that DSM is negligent.

Dat alles voor niets is geweest?
That it's all for naught?

Ik kan niet geloven, dat deze plaats al die jaren hieronder is geweest.
I can't believe this place has been under us.