LANGS GEWEEST - vertaling in Engels

• been by
• come by
• stopped by

Voorbeelden van het gebruik van Langs geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is je Ierse vriend vanmorgen nog langs geweest?
Has your Irish friend, has he been round this morning?

Is er al iemand langs geweest?
Has anyone been over there?

Is deze man recentelijk bij u langs geweest?
Has this young man checked on you recently?

Ik was eerder langs geweest.
I had checked in earlier.

De Kerstman is langs geweest.
Santa Claus had come.

Pathak, je dochter is al eeuwen niet langs geweest.
Your daughter hasn't visited for ages Pathak.

Nee, er is hier helemaal niemand langs geweest.
No, no one has come by here.

De politie is al langs geweest.
The police have come already.

De politie is langs geweest.
The polis have been round.

Ja, oké. Is Jax langs geweest?
Yeah. Okay. Has Jax been around?

Ben je bij het hostel langs geweest?
Have you checked out his hostel?

Ze is toch niet langs geweest?
She's not been round, has she?

Ja, oké. Is Jax langs geweest?
Okay. Has Jax been around? Yeah?

Is Nishimiya vandaag niet langs geweest?
Is she not coming today?

Ik werd wakker en hij was niet langs geweest.
I woke up and he hadn't come.

Is Michael al langs geweest?
Has Michael been over?

Natuurlijk.- Je bent niet langs geweest.
Of course. You haven't been over.

Wat? Ik ben langs geweest.
What? I have been around.

Veda, Mrs Lenhardt is bij mij langs geweest.
Veda, a Mrs. Lenhardt was in to see me today.

Was die al langs geweest?
Is that the second time he's come by?