LANGS GEWEEST - vertaling in Duits

• besucht
• hier gewesen
• vorbeigekommen
• da
• vorbei
• mal hier
• gegangen

Voorbeelden van het gebruik van Langs geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is hij langs geweest?
Kam er vorbei?

Is hij weer langs geweest?
Sind die wieder hier gewesen?

Ze is niet langs geweest vanmorgen.
Sie ist heute Morgen nicht vorbeigekommen.

Zoiets. Tony Cicci is langs geweest.
So was in der Art. Tony Cicci hat mich besucht.

Waarom is ze zelf nog niet langs geweest?
Warum hat sie mich noch nicht besucht?

Is ze nooit langs geweest?
Sie hat Sie nie besucht?

We zijn bij hem langs geweest.
Wir haben ihn besucht.

Hixton is gisteravond bij me langs geweest.
Hixton hat mich in der Tat gestern Abend besucht.

De familie van Hal is nooit langs geweest.
Die Familie von Hal hat ihn nie besucht.

Harris is nooit langs geweest, Stan kan hem niet bereiken.
Harris ist nicht gekommen. Stan konnte ihn auch nicht erreichen.

Is Carl langs geweest?
War mein Freund Carl heute hier?

Is Egan langs geweest?
Ist Egan gekommen?

Je bent gisteravond niet langs geweest.
Du bist letzte Nacht nicht vorbei gekommen.

Kwong is vorige week langs geweest.
Kwong ist letzte Woche bei mir gewesen.

Je bent een tijdje niet langs geweest.
Du warst lange nicht hier.

Is Seung Jo nog niet langs geweest?
Ist Seung Jo noch nicht gekommen?

Zo te ruiken is ze al langs geweest.
Aber deinem Geruch nach war sie eh schon hier.

Die middag is ze ook langs geweest.
An dem Nachmittag war sie auch hier.

Is Jean-Paul niet langs geweest?
Jean-Paul ist nicht gekommen?

Ik ben bij de winkel langs geweest.
Ich bin heute am Laden vorbei gegangen.