LOOPT LANGS - vertaling in Duits

• verläuft entlang
• läuft entlang
• geht entlang
• führt entlang

Voorbeelden van het gebruik van Loopt langs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dorsale zenuw loopt langs de bovenkant van de penis aan de buitenzijden van de dorsale arteriën
Der Dorsalnerv verläuft entlang der Spitze des Penis an den Außenseiten der Dorsalarterien

Het is de meest bezochte toeristische attractie van het noorden van Engeland en het grootste deel op weg naar Northumberland loopt langs de Solway Firth.
Er ist die beliebteste Touristenattraktion Nordenglands und verläuft entlang des Solway Firth bis nach Northumberland.

We komen aan bij het tuinhuisje langs de noordelijke route naar Hermigua van San Sebastián de weg loopt langs de linkeroever van de barranco de la Villa.
Wir kommen an der Pavillon entlang der nördlichen Route zu Hermigua von San Sebastián die Straße verläuft entlang dem linken Ufer des barranco de la Villa.

Via de'Benci is het belangrijkste uitgaansgebied 's nachts en loopt langs de kant van het plein.
Die Via de'Benci ist das Zentrum des Treibens und verläuft entlang einer Seite des Platzes.

die aan de voorkant van Quinta da Abelenda passeert, loopt langs de oevers van de rivier de Dão.
der vor Quinta da Abelenda spielt verläuft entlang der Ufer des Flusses Dão.

De beek ontspringt in de buurt van Boukoul en Asenray en loopt langs de wijk Donderberg,
Der Bach entspringt in der Nähe von Boukoul und Asenray und fließt längs von Donderberg, Maasniel

Het landschappelijk aantrekkelijke tracé loopt langs de Ahr, dat over de gehele weg
Die landschaftlich reizvolle Strecke entlang der Ahr, die auf der gesamten Strecke

In het westen van de stad Bretten buigt ze dan af en loopt langs Walzbachtal en Pfinztal naar Berghausen waar ze aansluit op de B10.
Sie beginnt in Heilbronn an der B 27 und führt vorbei an Leingarten, Eppingen, Oberderdingen, Bretten und Walzbachtal bis nach Pfinztal-Berghausen, wo sie in die B 10 mündet.

Ook als ze ligt te slapen en je loopt langs, komt ze direct te voorschijn
Auch wenn sie schläft und man geht vorbei, kommt sie sofort raus

De parkeerrem kabel loopt langs tussen de hendel in de cara € ™ s cockpit
Die Feststellbremse Kabel entlang zwischen dem Griff in die CARA € ™ s Cockpit

De beroemde Grande Randonee GR5 loopt langs ons dorp en talloze zijroutes van dit lange afstandspad doorlopen het hele gebied tussen Bussang
Die berühmte Grande Randonee GR5 läuft durch unser Dorf und zahllose Nebenrouten dieser langen Strecke führen durch das gesamte Gebiet zwischen Bussang

Het loopt langs de kust, maar de echte kern is alleen 300 keer 300 Meter,
Sie zieht sich die Küste entlang, doch der eigentliche Kern ist nur 300 mal 300 Meter,

De gletsjer loopt langs Highway 93 en na aankomst kunt u een begeleide wandeling
Der Gletscher erstreckt sich entlang des Highway 93 und bietet Ihnen die Möglichkeit zu einer geführten Tour

U loopt langs het pad, de schoonheid rond bewonderen,
Sie gehen auf dem Weg, können Sie die Schönheit bewundern um,

Achter mijn computerscherm is de groene ruggengraat die loopt langs het eiland Hong Kong,
Hinter meinem Computer-Bildschirm ist der üppig grünen Wirbelsäule, die entlang der Insel Hongkong,

De L3 metrolijn loopt langs de oostelijke kant van Sarrià-Sant Gervasi,
Die U-Bahn-Linie L3 geht durch die Ostseite Sarrià-Sant Gervasi,

De track begint met de altviool in het Nieuwe Vinodolski, waar het loopt langs de verharde weg met de constante stijging in de richting van de batterij.
Die Bahn beginnt mit der Viola im Neuen Vinodolski, wo sie entlang der gepflasterten Straße mit dem konstanten Anstieg in Richtung der Batterie.

Loop naar Las Casas Street loopt langs deze straat en bij het opstaan Melchor Ocampo St. slaat u rechtsaf
Gehen Sie in Richtung Las Casas Street, entlang dieser Straße und beim Aufstehen Melchor Ocampo St. rechts abbiegen

een half uur durende tocht loopt langs het plateau van de Leerberg.
rund dreieinhalb Stunden dauernde Tour verläuft am Plateau des Leerbergs entlang.

De eerste fase van de Dubai Metro werd ingehuldigd op 9 september 2009 met de lancering van de 52km rode lijn die loopt langs de Sheikh Zayed Road.
Die erste Phase der Dubai Metro wurde am 9. September 2009 mit der Einführung des 52km Red Line, die sich entlang der Sheikh Zayed Road führt eingeweiht.