IS NIET IDEAAL - vertaling in Engels

• is not ideal
• is not perfect
• isn't ideal
• not be ideal

Voorbeelden van het gebruik van Is niet ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet ideaal.
So it isn't ideal.

Het is niet ideaal.
Because it's not ideal.

Een opvangcentrum is niet ideaal voor iemand die herstellende is van een operatie.
A shelter is not ideal for somebody recovering from surgery.

Dit is niet ideaal, maar ik weet nog wel wat.
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.

Het is niet ideaal, maar ik red me wel.
It's not ideal, but I will manage.

Maar dit is niet ideaal voor het spoor.
But this is not ideal for the track.

Dit is niet ideaal.
I know this isn't ideal.

Het is niet ideaal. Dit is..
It's not ideal. This is..

Deze situatie is niet ideaal voor offline uitgeven.
This is not ideal for offline publishing.

Dit verhaal is niet ideaal.
This story isn't ideal.

Het is niet ideaal, maar ik red me wel.
It's not ideal, but I can do it.

Dit is niet ideaal.
This is not ideal.

Sommige formulieren hebben labels in het veld staan. Dit is niet ideaal.
But some forms have labels inside the fields which isn't ideal.

Het is niet ideaal.
I know it's not ideal.

Helaas voor mij is niet ideaal.
Unfortunately for me is not ideal.

dus de draadloze verbinding is niet ideaal.
so its wireless connectivity isn't ideal.

Nee, dat is niet ideaal.
No, that's not ideal.

Parkeren De bekleding van de parkeerplaats is niet ideaal.
Parking The surface of the parking space is not ideal.

die opnieuw, is niet ideaal.
which again, isn't ideal.

Ik weet het. Dat is niet ideaal.
I know, and I realise that's not ideal.