IS ONZE TIJD - vertaling in Engels

• is our time
• be our time

Voorbeelden van het gebruik van Is onze tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Keta, dit is onze tijd.
Keta, this is our time.

Het is onze tijd samen.
It's our time together.

Nee, Elena. Dit is onze tijd.
No, Elena. This is our time.

Het is onze tijd, laten we ons verenigen@.
It's our time, please let's unite¶.

Kom op, we… Dit is onze tijd.
Come on, w-we… This is our time.

Het is onze tijd, laten we ons verenigen@@.
It's our time, let's unite@@.

Schatje, luister, dit is onze tijd.
Baby, listen, this is our time.

Maar hier binnen, het is onze tijd.
But in here, it's our time.

Kom, dit is onze tijd.
Come on, now is our time.

Wij drieën? Dit is onze tijd.
The three of us, it's our time now.

En nu is onze tijd om.
And now our time is up.

Eigenlijk, is onze tijd op.
Actually, our time is up for today.

Eindelijk is onze tijd aangebroken.
At last, our time is upon us.

Dit is onze tijd.
Our time is now.

Is onze tijd instabiel?
Our time is gonna be unstable?

dan is onze tijd voorbij.
then our time is over.

Wat is onze tijd hier?
What is our time over here?

Helaas is onze tijd om.
Unfortunately, we're out of time.

Want dit is onze tijd- dit is onze plek in de wereldgeschiedenis.
For this is our time-and this is our place in global history.

Helaas is onze tijd op.
Sadly, we're out of time.