IS UITEENGEZET IN - vertaling in Engels

• is set out in
• set forth in
• is explained in
• described in
• was set out in
• is described in
• stated in

Voorbeelden van het gebruik van Is uiteengezet in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wijze waarop in de loop van het begrotingsjaar opfinancieel gebied werd opgetreden, is uiteengezet in deel I- 2, Analysevan het financieel beheer.
The manner in whichfinancial operations were conducted in the course of the financial year isdescribed in Volume I, Part 2 Analysis of financial management.

zijn uitsluitend verantwoordelijk voor de content van de software, behalve zoals is uiteengezet in deze Gebruiksvoorwaarden.
are solely responsible for the content of the Software, except as set out in these Terms.

Het streven naar breedband voor iedereen is uiteengezet in de mededeling Overbrugging van de breedbandkloof9 van maart 2006.
This‘broadband for all'strategy was laid out in the March 2006 Communication‘Bridging the broadband gap'9.

De juridische basis van het Burgerinitiatief is uiteengezet in artikel 11 lid 4 van het EU-Verdrag
The legal basis of the citizens' initiative is set out in Article 11,

De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie is uiteengezet in het deel"Lijst van het aantal ambten" van Afdeling III- Commissie Volume 3.
The establishment plan of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation is set out in the Part entitled'Establish-ment plan staff' of Section III- Commission Volume 3.

niet-herroepbaar(behalve zoals is uiteengezet in artikel 7), niet-sublicentieerbaar,
irrevocable(except as set forth in Section 7),

Derhalve werd geconcludeerd dat de invoer uit de betrokken landen, afzonderlijk beschouwd, aanmerkelijke schade heeft veroorzaakt voor de bedrijfstak van de Gemeenschap, zoals is uiteengezet in de overwegingen 164 tot 168 van de verordening voorlopig recht.
Therefore the imports from the countries concerned taken in isolation have been found to cause material injury to the Community industry as described in recitals 164 to 168 of the provisional Regulation.

Het Commissiestandpunt ten aanzien van voorstellen over de kwaliteit van het water is uiteengezet in het communautaire beleids- en actieprogramma betreffende het milieu
The Commission's position as regards proposals about water quality is set out in the Community programme of policy

te verhuren of om te wisselen naar converteerbare virtuele valuta, tenzij zoals nadrukkelijk is uiteengezet in deze Overeenkomst of met voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever.
convert into convertible virtual currency any Virtual Currency or Virtual Goods except as expressly set forth in this Agreement or with Licensor's prior written consent.

werkgelegenheid van de EU, die is uiteengezet in de mededeling van de Commissie over het vlaggenschipinitiatief"Industrieel beleid" in het kader van de Europa 2020-strategie6.
jobs strategy, as described in the Commission's Europe 2020 Industrial Policy flagship communication.6.

van de Europese Unie(SVEU) in de gemeenschappelijke commandostructuur is uiteengezet in artikel 7.
appointed by a separate Council Joint Action, is set out in Article 7.

van de ADR Voorschriften) is uiteengezet in Bijlage F.
of the ADR Rules) is described in Annex F.

dan alleen voor zover dit is uiteengezet in het betreffende document.
then only to the extent set forth in such document.

Tenzij anders is uiteengezet in dit Privacybeleid verhandelen,
Except as otherwise stated in this Privacy Policy,

mijns inziens kunnen wij op dit specifieke onderwerp terugkomen in het kader van de comitologieprocedure die is uiteengezet in de verordening inzake dierlijke bijproducten, waarvoor ik verantwoordelijk ben..
I believe there is an opportunity to revisit this particular issue under the comitology procedure that is set out in the animal by-products regulation for which I have responsibility.

van de ADR Voorschriften) is uiteengezet in Bijlage G.
of the ADR Rules) is described in Annex G.

inzonderheid het gelijkheidsbeginsel, zoals is uiteengezet in punt 51 van het onderhavige arrest.
with the principle of equal treatment, as stated in paragraph 51 of this judgment.

Echter, wij zullen ervoor zorgen dat al onze entiteiten binnen de groep terdege zorgen dat alle verwerking van uw persoonlijke gegevens in overeenstemming is met hetgeen is uiteengezet in dit Privacybeleid.
However, we will ensure that all our group entities will take due care that all processing of your personal data is in line with what is set out in this Privacy Policy.

Met de resolutie wordt de visie van de Commissie op het consumentenbeleid, die is uiteengezet in de mededeling getiteld" Een Europese consumentenagenda- Vertrouwen en groei stimuleren" van 22 mei 2012(10420/12+ ADD 1), onderschreven.
The resolution endorses the Commission's vision on consumer policy, which was set out in the communication of 22 May 2012 entitled"A European Consumer Agenda- Boosting confidence and growth"10420/12+ ADD 1.

tussen het Agentschap en de bevoegde nationale instanties, is uiteengezet in de toelichting bij dit regelgevingsvoorstel.
the competent national authorities, is set out in the explanatory memorandum accompanying the proposal.