IS VERKLEIND - vertaling in Engels

• is reduced
• is minified
• decreased
• has miniaturized
• has narrowed
• scaled down

Voorbeelden van het gebruik van Is verkleind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

klauwzeer het aantal zoogkoeien is verkleind, moet het Verenigd Koninkrijk in 2002 van die maatregel worden vrijgesteld.
take account of the reduction in the number of available suckler cows because of foot-and-mouth disease, the United Kingdom should be exempted from this measure in 2002.

Hoewel de loonwig de voorbije jaren is verkleind, vooral bij de laagbetaalden,
Although the tax wedge on labour costs has been reduced over the latest years,

Afstand tussen verschillende vragen is verkleind(bij meerdere vragen op één pagina).
Distance between different questions has been reduced(with multiple questions on one page).

Het areaal is verkleind om de subsidies te verhogen
The area of land has been reduced in order to increase subsidies,

Listrac-Medoc Opgericht in 1850, deze wijngaard is verkleind in omvang en alleen de beste gebieden op het plateau van Listrac zijn aangehouden voor de….
Founded in 1850, this vineyard has been reduced in size and only the best soils on the Listrac plateau have been kept for winegrowing; t….

Niet meer ponsen andermans timerklok-Een start-up kosten die is verkleind ten opzichte van alle deze gelegenheid heeft te bieden.
No more punching someone else's time clock- A start up cost that is dwarfed in comparison to all this opportunity has to offer.

Wat is echt netjes is dat deze dezelfde stijl van werk te maken van sieraden in samenwerking met sieraden kunstenaar is verkleind Jaclyn Mayer.
What is really neat is that this same style of work has been scaled down to make jewelry in collaboration with jewelry artist Jaclyn Mayer.

het verhogen van de veiligheid terwijl hun ecologische voetafdruk is verkleind.
increasing safety while reducing their environmental footprint.

binnenlandse kosten inmiddels is verkleind en omdat wordt verwacht dat T2S zowel de binnenlandse
domestic costs has decreased and T2S is expected to further reduce both domestic

Hoewel het groeiverschil tijdens de laatste conjunctuurvertraging is verkleind, onder meer als gevolg van een minder restrictieve beleidsmix,
While the growth differential has narrowed during the last cyclical slowdown,

RiverCare sluit onder meer aan bij Ruimte voor de Rivier, waarbij het overstromingsgevaar van rivieren is verkleind door vooral maatregelen die de rivier meer ruimte geven.
RiverCare is, among other things, aligned with'Ruimte voor de Rivier'(Room for the River) that has decreased the risk of river flooding by primarily applying measures that give the rivers more room.

zonder aarzelen de stelling durfde te verdedigen dat het democratisch tekort is verkleind.
unwaveringly sought to maintain the position that the de mocratic deficit has been reduced.

De brug is afgeschaafd, de halsbreedte is verkleind van de originele 48mm naar 46.5mm, de headstock is is een B-Band pickup geà ̄nstalleerd.Â.">
The bridge has been shaved down, nutwidth converted from the original 48mm to 46,5mm,

Ik ben verkleind door Jim Parasijt.
I been shrunk by Jim Parasite.

Alle foto's zijn verkleind voor snellere download.
All photos were resized for faster download.

De zombies zijn verkleind naar het formaat van insecten.
The undead have been reduced to the size of insects.

De standaardoptie voor het pop-upmenu Pagina's schalen is Verkleinen tot afdrukbaar gebied.
Default Uses the application default setting, which is Shrink To Printable Area.

Maar wij denken dat het komt omdat haar rol is verkleint.
But we think it might be about her part being cut down.

Widgets zijn verkleinen in staat> Android 3.1.
Widgets are resize able> Android 3.1.

Ook inbegrepen zijn verkleinde tekenreeks scharen en een string winder.
Also included are downsized string cutters and a string winder.