VERKLEIND - vertaling in Engels

• reduced
• narrowed
• resized
• shrunk
• decreased
• smaller
• diminished
• scaled down
• mitigated
• miniaturized
• downsized
• comminuted
• minified
• miniaturised

Voorbeelden van het gebruik van Verkleind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volledige documentatie verkleind tot een punt.
Full-size documents shrunk to a single period.

Alle afbeeldingen kunnen worden vergroot en verkleind.
All images can be enlarged and reduced.

De reactietijd wordt verbeterd en de ad-hocmogelijkheden worden verkleind.
Response time is enhanced and ad hoc capability is diminished.

Afbeeldingen groter dan 1024x1024 pixels worden verkleind.
Pictures larger than 1024x1024 pixels will be scaled down.

Ontbossing heeft het leefgebied van de jaguar met 65% verkleind.
Deforestation has decreased jaguar's habitat with 65%.

De Commissie zal onderzoeken hoe de overdreven verschillen tussen brandstofbelastingen kunnen worden verkleind.
The Commission will examine how excessive dierences in fuel tax levels can be narrowed.

Ik heb de afbeeldingen verkleind en daarna op wit karton geplakt.
I made the images smaller and printed them on white cardstock.

Vervolgens wordt het afdrukgebied verkleind en past het op één pagina.
Then the print area is resized and fit on one page.

De weerstand wordt vergroot en verkleind met de gebruikte kracht.
Resistance is increased and reduced by used power.

Dit shirt is een pre verkleind, unisex pasvorm.
This shirt is a pre- shrunk, unisex fit.

Een echt drumstel, verkleind in omvang.
A real drum kit, scaled down in size.

worden de rapportprestaties aanzienlijk verkleind.
report performance is significantly decreased.

Hiermee werd het ammoniakgat verkleind naar 10%.
With this finding the ammonia gap was diminished to 10%.

Et risico dat zij veroorzaken dient te worden ingeschat en waar nodig verkleind.
The risk caused by them shall be assessed and mitigated as appropriate.

Nee, we hebben de locatie verkleind tot Riverside of Southgate.
Not have narrowed the location the Riverside and Southgate.

Keurig uitgetypt en verkleind tot een microfoto op de onderste punt.
All neatly typed out and miniaturized as a microdot on the bottom period.

de compressor worden verkleind.
can therefore be smaller.

Ik heb de foto's een miljoen keer verkleind.
I have resized the pictures a million times.

De linker borst werd verkleind door liposculptuur.
The left breast was reduced by liposculpture.

Een echt drumstel, verkleind in grootte.
A real drum kit, scaled down in size.