IS VERWIKKELD - vertaling in Engels

• is engaged
• is involved
• is mired
• is embroiled
• is mixed up
• is caught

Voorbeelden van het gebruik van Is verwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gerald Ford, is verwikkeld in een zware strijd met Ronald Reagan voor de Republikeinse presidentiële nominatie.
Gerald Ford, was engaged with Ronald Reagan in a tough fight for the Republican Presidential nomination.

Hij spreekt met ons over zijn nieuwe album die is verwikkeld in controverse… over teksten die sommigen als vernederend voor de ouderen vinden.
He will speak with us about his new album, which has been mired in controversy concerning lyrics that some view as demeaning to the elderly.

Haar identiteit is verwikkeld met die van haar kinderen en diegene waar ze voor zorgt.
Her identity is wrapped up in her children and those that she cares for.

PSV, dat met Feyenoord vol in strijd is verwikkeld om het landskampioenschap, was allerminst blij met het besluit om de wedstrijd te staken.
PSV, that Feyenoord full embroiled in conflict for the championship, was not at all happy with the decision to continue the game.

Elke kweker van cannabis is verwikkeld in een koude oorlog met allerlei kruipend ongedierte.
The cannabis cultivator is locked in a cold war with all kinds of creepy crawlies.

Daar is het bepaald hommeles. Al maanden is Nokia verwikkeld in een ernstig belastingconflict met de Indiase autoriteiten.
Nokia has been embroiled in a tax conflict with the Indian authorities for months now.

Herinner je dat Najib is verwikkeld in een vermiste fondsen schandaal waarbij Saudi Arabië
Remember, Najib has been embroiled in a missing funds scandal involving Saudi Arabia

de Europese Unie is verwikkeld in de strijd tegen terrorisme in al haar dimensies.
the European Union is committed to combating all forms of terrorism.

Uw wetenschap is verwikkeld in de eeuwenlange krachtmeting tussen waarheid
Your science is engaged in the agelong contest between truth

gewone sigaretten rookt, hij is verwikkeld in niets minder dan de vernietiging van zijn eigen gezondheid,
smokes ordinary cigarettes, he is engaged in nothing less than the destruction of his own health,

denken:“De VS is verwikkeld in een onoplosbaar probleem, niets doen om de VS te provoceren.
only thinking:“The US is mired in an insoluble problem.

Consulting marketplace, onder het beheer van Denis Tsyro, is verwikkeld in een ingewikkelde van werken die gericht zijn in de richting van de modernisering van de organisaties binnen de werkelijke oppervlakte van het economische systeem.
Consulting marketplace, beneath the management of Denis Tsyro, is engaged in a complicated of works aimed toward the modernization of organizations within the actual area of the economic system.

Terwijl de heersende klasse van Madagaskar in een strijd om de macht door middel van staatsgrepen is verwikkeld en er gevochten wordt om belangrijke,
While the leading classes of Madagascar engage in a power struggle through coup d'états and fight over important, lucrative business contracts,

Het bedrijf, dat in Nike Air Vapormax Mujer controverse is verwikkeld over berichten over een giftige werkomgeving met meerdere Nike Air Max 90 Mujer leidinggevenden die gedwongen zijn uit te wijken,
The company, which has been embroiled in controversy over reports of a toxic workplace environment with several executives being forced out, has lately lost buzz to sportswear rivals

Griekenland is verwikkeld in een rel over mishandeling van migranten in detentie
Greece has been embroiled in a row over abusive migrant detentions

nemen maatregelen ook moet worden gekeken of die onderneming regelmatig of slechts zelden in belangenconflicten is verwikkeld.
to ensure that consideration is also given to whether an investment firm is regularly involved in conflicts of interest, or only in individual cases.

Volgens de aanklacht zouden de beklaagden deel uitmaken van een“wolk” rondom de Koerdistan Arbeiderspartij(PKK), die sinds meer dan 30 jaar in een guerrillaoorlog is verwikkeld met de Turkse staat.
According to the indictment the defendants were part of a“cloud” around the Kurdistan Workers' Party(PKK), which has been embroiled in a guerrilla war for more than 30 years with the Turkish state.

Een Italiaanse muzikale heremiet ziet het groots: hij is het hart van Nartum Music Projects en is verwikkeld in vijf muzikale projecten om zijn verschillende stijlen te ventileren.
has a huge vision: he appears to be the heart of Nartum Music Projects and happens to be involved in five musical projects to show his different musical challenges and styles.

die probeert het menselijk ras te begrijpen, want hij is verwikkeld in een vreemde situatie en hij probeert naar huis terug te keren.
trying to understand the human race because he's got caught up in a strange situation.

Vanwege de materiële kennis van zaken ten behoeve van de vele activiteiten waarin men is verwikkeld in deze wereld, kan men zichzelf als zeer ontwikkeld beschouwen,
Because of the material knowledge in support of the many activities in which one is engaged in this world, one may consider oneself highly advanced, but time