ISOLERING - vertaling in Engels

• isolation
• insulation
• isolating

Voorbeelden van het gebruik van Isolering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Progressieve foutdetectie en isolering van onregelmatige, doch typische veldbusfouten, zoals bijvoorbeeld"denderen".
Progressive fault detection and isolation of infrequent but typical fieldbus faults, e.g. contact bounce.

Volledige isolering, zware sancties
Complete isolation, severe sanctions,

Tevens leverbaar met 25 mm sterke hardschuim isolering, FCKW vrij,
Also available 25mm hard foam insulation CFC free,

De ideale biceps workout is de uitvoering van 2-3 basisoefeningen op de rug en de laatste isolering voor de biceps spier.
The ideal biceps workout is performing 2-3 basic exercises on the back and the final isolating for the biceps muscle.

Wat wel definitief is… is isolering van de agressieve frontale kwab… van de hersenen.
What would be lasting is isolation of the aggressive frontal lobes of the brain.

Discussie: Kosten/baten-verhouding, isolering van gebouwen, ge combineerde warmte/krachtopwekking,
Discussion: Cost-benefit ratio; insulation of buildings; combined production of heat

Tevens leverbaar met 25 mm sterke hardschuim isolering, FCKW vrij,
Also available 25mm hard foam insulation CFC free,

Zeer compact ontwerp en dubbele isolering van de zijwanden, voor een betere verdeling van de warmte.
Very compact design and double isolation of the sides, for a better diffusion of the heat.

Deze avond concentreren we ons op de ervaringen van isolering, pijn en kwetsbaarheid zoals die beleefd worden door people of colour in voornamelijk witte ruimtes.
This evening focusses on experiences of isolation, pain and vulnerability faced by people of colour in dominantly white spaces.

Het is thans mogelijk deze kosten te halveren via eenvoudige verbeteringen zoals isolering en het gebruik van efficiënte verwarmingsinstallaties
It is already possible to halve these costs, through straightforward improvements like insulation, and the use of energy-efficient heating

August Sander naar een zekere soberheid en isolering van zijn modellen.
Noordhoek strove to achieve a certain austerity and isolation in his models.

Gebaseerd op de Mercedes Sprinter 4x4 werd voor een koffer-oplossing gekozen, die een optimaal ruimteaanbod met maximale isolering biedt.
On the basis of the Mercedes Sprinter 4x4 a case solution was chosen that offers best possible supply of space with maximum insulation.

Het stalinisme was geen resultaat van de revolutie maar van haar isolering en nederlaag.
Stalinism, then, was the product, not of the revolution, but of its isolation and defeat.

We moeten lering trekking uit de crisis en"nee” zeggen tegen isolering,"nee” tegen protectionisme en"ja” tegen samenwerking.
We must learn a lesson from the crisis and say'no' to isolation,'no' to protectionism and'yes' to cooperation.

Desondanks ben ik ervan overtuigd dat wij allen tot de slotsom zijn gekomen dat isolering van China niet de oplossing is.
I am sure that we have all decided that the isolation of China is no solution.

Evacuatie of isolering van personen gedurende meer dan twee uur met een aantal mensuren van ten minste 500;
The evacuation or confinement of persons for more than 2 hours(persons× hours): the value is at least 500;

Uiteraard wil ik hier ook mijn afkeur uitspreken over de isolering van president Arafat,
I would like to express my disapproval of the isolation which President Arafat is being subjected to,

De stap van de vroeg-middeleeuwse straf verbanning naar brandmerking en van isolering naar vogelvrijverklaring is maar een kwestie van gradatie.
It is then only a small step from the early medieval punishment of ostracism to branding and from isolating to outlawing.

Ik wil daarbij aantekenen dat een dergelijk fonds niet uitsluitend zou moeten worden ingezet voor de isolering van flatgebouwen, maar gebruikt zou moeten worden voor alle gebouwen in de Europese Unie.
The fund would, of course, support not only heating for blocks of flats, but also for all buildings in the EU.

ligt eraan welk Folietype en isolering van de bouwdelen, zoals muurwerk,
7°C according to the type of film and the insulation of the units like brick work,