ISTITUTO - vertaling in Engels

• istituto

Voorbeelden van het gebruik van Istituto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens het INPS(Istituto Nazionale della Previdenza Sociale)
According to Inps(Istituto Nazionale della Previdenza Sociale)

werkte hij twee jaar op Istituto Lama Tzong Khapa,
a half years living at Istituto Lama Tsong Khapa,

De Italiaanse Republiek stelt het Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato ter beschikking van de Republiek San Marino voor het slaan van de Sanmarinese munten.
The Italian Republic shall put the Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato at the disposal of the Vatican City State for the minting of Vatican coins and pontifical medals.

Interregionaal laboratorium voor veterinair onderzoek te Padua(Veneto)- istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie via de Italiaanse Staat(Ministerie van Gezondheid) lire 10 miljard.
Expansion of interregional veterinary analysis and research centre at Padua(Veneto)- Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie through Ministry of Health Lit 10 billion.

uitbreiding van een kankerin stituut te Milaan: het Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori.
therapy institute in Milan, Istituto Nazio nale per lo Studio e la Cura dei Tumori.

In 1987 verscheen voorts een verslag van een internationale in 1986 door het Istituto Italiano di Mecina Soziale
Also published in 1987 was the proceedings of an international conference on commuting, hosted jointly in Rome in 1986 by the Istituto Italiano Di Medicina Sociale

Tot zijn zeventiende studeerde hij in Italië aan het Design Istituto d'Arte Applicata in Cantu en in 1999 studeerde
He studied in Italy at the Design Istituto d'Arte Applicata in Cantù until the age of 17,

Volgens het Istituto per la ricerca sociale is de aandacht voor sociale aspecten niet altijd"evenredig" met het politieke belang
According to the Istituto per la ricerca sociale,"the degree to which social elements are considered is not necessarily"proportionate"(…)

De voorzitter van het IRI(Istituto per la ricostruzione industriale),
Romano Prodi, President of the Institute for Industrial Reconstruction(IRI), announced a drastic

waar hij studeerde aan het Istituto d'Arte en de Accademia di Belle Arti.
He trained at the city's Istituto d'Arte and Accademia di Belle Arti.

Op 13 mei 2009 brachten Spaanse Erasmusstudenten een bezoek aan Istituto Comprensivo Statale di Trevi,
On 13 May 2009, Spanish Erasmus students paid a visit to Istituto Comprensivo Statale di Trevi,

B& B Living ligt in Aurelio, op loopafstand van Istituto Dermopatico dell'Immacolata
With a stay at B& B Living in Rome(Aurelio), you will be minutes from Istituto Dermopatico dell'Immacolata

Voor deze tentoonstelling werkt het Tassenmuseum samen met de Italiaanse verzamelaar Giorgio Forni en het Istituto Italiano di Cultura in Amsterdam.
For this exhibition, the Museum of Bags and Purses collaborates with the Italian Institute in Amsterdam and Italian collector Giorgio Forni of the Fondazione Sartirana Arte in Pavia.

Volgens het Istituto Nazionale di Sociologica Rurale bestaat het deeg uit semola di grano duro rimacinata*
According to the Istituto Nazionale di Sociologica Rurale the dough consists of semola di grano duro rimacinata*,

Vanaf 17 oktober presenteren Tassenmuseum Hendrikje en Istituto Italiano di Cultura de tentoonstelling La Borsetta:
From October 17 the Museum of Bags and Purses and Istituto Italiano di Cultura present the exhibition La Borsetta:

Het is het resultaat van een fusie tussen Cinecittà Holding en Istituto Luce, deze laatste was het eerste Staatsfilmbedrijf in Europa ontstaan in 1924.
It is the result of the merging of Cinecittà Holding and Istituto Luce, the latter being the first state film company in Europe, founded in 1924.

Ze komt uit Vietnam en heeft gestudeerd aan het Istituto Marangoni in Milaan,
She comes from Vietnam and studied at the Istituto Marangoni in Milan,

ILM- Istituto Linguistico Mediterraneo,
ILM- Istituto Linguistico Mediterraneo,

de Oostenrijkse ambassade in Den Haag en gepromoot door Istituto Italiano di Cultura,
Austrian Embassy The Hague, and promoted by Istituto Italiano di Cultura,

Istituto Italiano Intensieve cursussen taal en cultuur.
Istituto Italiano Intensive courses language and culture.