L'INSTITUT - vertaling in Nederlands

• instituut
• institut
• institute

Voorbeelden van het gebruik van L'institut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pierre GODFIRNON, Directeur à l'Institut Saint-Luc à Bruxelles.
De heer Pierre GODFIRNON, directeur à l'Institut Saint-Luc te Brussel.

Détermination de la contamination interne de personnes à l'institut même;
Bepaling van de inwendige besmetting van personen in de instelling zelf;

J'ai envoyé les radios du n° 361 à l'Institut.
Ik heb de foto's van 361 naar het Jeffersonian gestuurd.

Dennis, appelle l'Institut.
Dennis, bel NHS.

Tu peux travailler au déploiement de l'Institut.
Jij kan helpen met het inzetten van NHS.

Tu veux quitter l'Institut?
Wil je weg bij het Jeffersonian?

Ce sont eux qui donnent le plus d'argent à l'Institut.
Ze zijn ook de grootste donateur van het Jeffersonian.

Je peux te trouver un poste à l'Institut.
Ik kan 'n baan regelen bij 't Jeffersonian.

La cabane a été restaurée par l'Institut antarctique argentin es.
Het wordt echter gebruikt door het Instituto Antartico Argentino.

De retour à Strasbourg en 1936, il dirige l'Institut de Bactériologie.
Na zijn terugkeer in 1946 ging hij werken voor het Nederlandse Instituut voor Statistiek.

En 1907, il publie les Annales de l'Institut de Puériculture de Bruxelles.
Vanaf 1902 publiceerde hij het Recueil de l'Institut Botanique de Bruxelles.

Son salaire est équivalent à celui du directeur de l'Institut.
De functie is vergelijkbaar met die van rector van een universiteit.

Il quitta le parti communiste et fut écarté des activités de l'Institut.
Hun partijlidmaatschap werd hun ontnomen en ze werden van de universiteit verwijderd.

Maudsley's école de médecine est renommé l'Institut de psychiatrie.
Medische school van de Maudsley wordt omgedoopt tot het Instituut voor Psychiatrie.

Tu retournes à l'Institut?
Ga je terug naar de instelling?

VladiZir envoyé une autre exposition pour le Musée de l'Institut du temps.
VladiZir stuurde een tentoonstelling voor het Museum van het Instituut voor de tijd.

Il a reçu plusieurs bourses et diplômé de l'Institut en 1880.
Hij kreeg verschillende beurzen en studeerde af aan het instituut in 1880.

Tomislav Benjak de l'Institut croate pour la santé publique.
Tomislav Benjak van de Kroatische Rijksinstituut voor Volksgezondheid.

Il était dans la troisième année de l'institut.
Het was in het derde jaar op de school.

On emmènera votre corps à l'Institut pour la mise en bière.
We brengen uw lichaam naar 't instituut voor het kisten.