INSTITUT - vertaling in Frans

• institut

Voorbeelden van het gebruik van Institut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Institut von Karman de Dynamique des Fluides»:
Institut von Karman de dynamique des Fluides»: participation de l'Etat

De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 7 juni 1990 houdende oprichting van een« Institut scientifique de Service public» in het Waalse Gewest,
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 7 juin 1990 portant création d'un Institut scientifique de Service public en Région wallonne,

De wetenschappelijke en technische commissie opgericht bij artikel 5 van het decreet van 7 juni 1990 houdende oprichting van een« Institut scientifique de Service public» in het Waalse Gewest,
La commission scientifique et technique instituée par l'article 5 du décret du 7 juin 1990 portant création d'un Institut scientifique de Service public en Région wallonne,

De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende oprichting van een" Institut wallon de formation
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut wallon de formation en alternance

De woorden« Institut du patrimoine wallon( I.P.W.)»
Les mots« Institut du patrimoine wallon(I.P.W.)» sont ajoutés à

De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 7 juni 1990 houdende oprichting van een" Institut scientifique de Service public" in het Waalse Gewest,
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 7 juin 1990 portant création d'un Institut scientifique de Service public en Région wallonne,

Institut für Weltwirtschaft,
Institut für Weltwirtschaft,

Volgens een studie van het Duitse instituut voor stedenbouwkunde( Deutsches Institut für Urbanistik/DIFU)
Selon une étude de l'Institut allemand d'urbanisme(Deutsches Institut für Urbanistik- DIFU),

in het onderzoekscentrum en de fabriek van Bioderma, Institut Esthederm en ETAT PUR producten(Groupe Naos/ Laboratoires DIPTA).
de l'Usine de fabrication des produits Bioderma, Institut Esthederm et ETAT PUR(Groupe Naos/ Laboratoires DIPTA).

Institut de Beauvais, soms ook la Marseillaise genoemd, is een aardappelsoort die voor het eerst gekweekt werd door het Landbouwinstituut van Beauvais, Frankrijk.
Institut de Beauvais est le nom d'une variété de pomme de terre française qui fut créée à la fin du XIXe siècle à l'Institut agricole de Beauvais à Beauvais, dans le département de l'Oise.

Een subsidie van 41.000 euro wordt verleend aan de V.Z.W. Institut de Sécurité Incendie- Instituut voor Brandveiligheid,
Il est accordé à l'A.S.B.L. Institut de Sécurité Incendie- Instituut voor Brandveiligheid,

Beoordeling en vermindering van de hinder veroorzaakt door het lozen in het natuurlijk milieu van middelen voor de behandeling van water van industriële koelwatercircuits. institut de Recherches Hydrologiques,
Evaluation et réduction des nuisances provoquées par le rejet au milieu naturel de produits de conditionnement d'eau des circuits de réfrigération industriels Institut de recherche hydrologique,

Directeur(trice) van kinderhuizen, uitgereikt door het" Institut wallon de Formation en Alternance des Indépendants et des P.M.E."
Directeur(trice) de maisons d'enfants" délivré par l'Institut wallon de Formation en Alternance des Indépendants et des P.M.E. et par l'Espace Formation P.M.E. de la Commission communautaire française

De overheidsafvaardiging binnen het Basisoverlegcomité voor het« Institut wallon de formation en alternance et des
La délégation de l'autorité au sein du Comité de concertation de base pour l'Institut wallon de formation en alternance

Het« institut Saint-Joseph- école technique»,
L'institut Saint-Joseph- école technique-,

Het« Institut technique de la Communauté française Félicien Rops», rue du Quatrième Génie 2,
L'Institut technique de la Communauté française Félicien Rops, rue du Quatrième Génie 2, à 5000 Namur,

Gelet op het decreet van 7 juni 1990 houdende oprichting van« Institut scientifique de Service public en Région wallonne( I.S.S.E.P.)»(
Vu le décret du 7 juin 1990 portant création d'un Institut scientifique de Service public en Région wallonne,

Artikel 17 van het decreet van 7 juni 1990 tot oprichting van een" Institut scientifique de Service public en Région wallonne"( Openbaar Wetenschappelijk Instituut voor het Waalse Gewest) wordt als volgt vervangen.
L'article 17 du décret du 7 juin 1990 portant création d'un Institut scientifique de Service public en Région wallonne est remplacé par la disposition suivante.

Hij was redactielid van het Institut cubain d'art et d'industrie cinématographique(Icaic)(1961-1968) en secretaris van het Centre français du théâtre 1995-1998.
Eduardo Manet est membre du comité de rédaction de Cine Cubano à l'Institut cubain d'art et d'industrie cinématographique(Icaic)(1961-1968) et Secrétaire du Centre français du théâtre 1995-1998.

Delambre, die op dit moment de permanente secretaris van het Institut, probeerde hard te maken Lalande bocht naar de eisen van de keizer zonder gezien te ondermijnen de zeer gewaardeerde intellectuele vrijheid dat de leden van het Institut genoten.
Delambre, qui était à cette époque, le Secrétaire permanent à l'Institut, s'est efforcé de faire Lalande se penchent pour l'Empereur demande sans être vu à saper le très prisé la liberté intellectuelle que les membres de l'Institut apprécié.