JAAR AL - vertaling in Engels

• year
• years

Voorbeelden van het gebruik van Jaar al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die zwaaide hij vorig jaar al rond.
He was flapping that thing around last year.

De derde keer in twee jaar al.
Three times in two years.

Ik hoopte je hier vorig jaar al te zien.
I was hoping to see you here last year.

Ze is je vergeten, arme donder. Zeven jaar al.
She has forgotten your sorry ass. Seven years.

Dat zei je vorig jaar al.
That's what you said last year.

Naast je vrouw, voor elf jaar al.
Other than your wife of eleven years.

Dat deed vorig jaar al.
She did that last year.

Voor mij is 20 jaar al levenslang.
But for me, 20 years is life.

Onze kosten hebben we vorig jaar al drastisch teruggeschroefd.
We have drastically cut down on our costs last year.

Uitschrijven- 3 jaar al- MadWin heel goed!
Unsubscribe- 3 years already- MadWin very well!!!

Dit jaar al voor de 35ste keer.
This year already for the 35th time.

Hoeveel jaar al?
How many years already?

Vorig jaar al vermeld op deze website.
Last year already mentioned on this website.

Vorig jaar al haalde ze het nieuws.
Last year already she made the news.

We zitten het hele jaar al bij elkaar in de klas.
So we have been on the same class all year.

Zijn die zeven jaar al om?
Is it seven years already?

Acht jaar al.
Eight years running.

Ik train het ganse jaar al om haar te verslaan.
I'm training my ass off all year just to beat her.

Jaar al.
Years already.

Vijf jaar al.
Five years now.