JAAR WEER - vertaling in Engels

• year again
• year will
• years again
• year then
• year to resume
• jaar weer

Voorbeelden van het gebruik van Jaar weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zouden zeker nog een jaar weer willen komen.
We certainly would like to come again another year.

Wij zullen hier over een jaar weer zijn.
We will be here again in one year.

Dat woord hoor je pas over een jaar weer.
It will be another year before I hear that word.

Ieder jaar weer laait de discussie op over het nut van een zomer- en wintertijd.
Every year again the discussion flares up about the usefulness of a summer and wintertime.

Het is dat ime van het jaar weer, om terug te gaan naar school!
It is that ime of the year again, to go back to school!

We durven hopen dat onze clubshow volgend jaar weer net zo'n succes mag worden.
We hope that our club show next year will be as successful as this one.

Dus ik gezworen dat ik zal ook dit jaar weer aan op hetzelfde start staan- en run.
So I vowed that I will this year again to stand at the same start- and run.

Gaf in juni 2017 gemiddeld een 10 Â Wij willen volgend jaar weer!
Gave in June 2017 an average of 10 Â Wij willen volgend jaar weer!

Het is die tijd van het jaar weer als de seizoenen veranderen
It's that time of the year again when the seasons change

Een rampzalige vergissing. Dan zouden de Amerikanen pas na een jaar weer vanuit Pearl Harbor kunnen opereren.
It would have taken the Americans a year to resume operations at Pearl Harbor. A devastating mistake.

We kijken ernaar uit om ons verblijf volgend jaar weer en naar het beloofde diner!
We are looking forward to our stay next year again and to the promised dinner!

Dubrovnik, een van de mooiste steden ter wereld kan na twaalf jaar weer worden bekeken vanuit vogelperspectief.
Dubrovnik, one of the most beautiful cities in the world, can after nineteen years again be seen through a bird's eye view.

Het Sajas Diedamspark is het grootste park in de regio en wordt ieder jaar weer een echt freestyle paradijs.
Sajas Diedamspark is the largest park in the region and becomes a true freestyle paradise every year again.

Ondanks die onrust was de performance van onze beleggings-fondsen ook dit jaar weer bijzonder goed.
Despite this unrest the performance of our investment funds was exceptionally good this year again.

is het een vrij doffe evenement dit jaar weer.
it's a pretty lack-luster event this year again.

Het enige nadeel- het is te ver weg van ons dit jaar weer terug te gaan!
The only drawback- it is too far away from us this year again to go back!

Museum Boijmans Van Beuningen viert de stad en maakt na tien jaar weer de balans op van de artistieke power van Rotterdam.
Museum Boijmans Van Beuningen honours the city and, after ten years, again takes stock of Rotterdam's artistic power.

Als alles goed gaat, vinden binnenkort voor het eerst in veertig jaar weer verkiezingen plaats in Congo.
All goes well the first elections in forty years will take place in Congo.

Jaar weer en wind heeft verweerde sporen nagelaten
Years of weather and wind has left weathered traces

Dat U het komende jaar weer op ons kunt vertrouwen… de rijke
That you will once again in the year to come bestow on us the rich