JANKENDE - vertaling in Engels

• whiny
• whimpering
• sniveling
• howling
• crying
• howlin
• whining
• crybaby

Voorbeelden van het gebruik van Jankende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Baby's. Twee jankende baby's.
Babies. Two whiny babies.

Ik vond therapie onzin, een stel jankende mannen in een kring.
I thought therapy was B.S., bunch of guys sitting around whining.

Ze hebben gehuild voor jou als een stel jankende kutjes.
They have been crying for you like a bunch of whimpering pussies.

Wat wilde die jankende hielenlikker?
What did that whiny kiss-ass want?

Godverdomme, jankende meid.
Goddamn snivelling wench.

Vanwege deze jankende, jaloerse Jezebels?- Waarom?
Why? Because of these Judy judgmental, jealous jezebel bitches?

Ik haat jankende verliezers.
I hate those sad losers.

Ze nam die stomme jankende hond mee naar het restaurant in haar tas.
She brought that dumb, yippy dog to the restaurant in her purse.

Jankende worm.
You whimpering worm.

Door jou leken we allemaal jankende idioten.
You made us all look like a bunch of blubbering idiots.

En ik kan niet tegen jankende vrouwen.
And I can't stand the wailing of women.

Mijn middag doorbrengen in een hermetisch afgesloten cocon… met overbezorgde ouders en jankende kinderen?
You mean spend my afternoon in a hermetically-sealed cocoon with overbearing parents and whiny kids?

Nieuwsbericht aan al die jankende idioten die tien cent niet in een dollar kunnen veranderen.
News flash to all those sniveling dumbasses who can't make 10 cents into a dime.

Met een paar heerlijk jankende gitaar riffs wordt‘High Cost Of Lovin” aangevat.
With a few delicious howling guitar riffs is"High Cost Of Lovin'started.

Nieuwsbericht aan al die jankende idioten die tien cent niet in een dollar kunnen veranderen.
Who can't make 10 cents into a dime-- Well, news flash to all those sniveling dumbasses.

niet het jankende, pathetische… zwak schepsel wat ik hier voor mij zie.
not this sniveling, pathetic, diluted creature I see before me.

Je zegt tegen jezelf:'Hey, waar is mijn goede, oude maat Jankende Chick'…'het laatste anderhalf uur geweest'?
You're saying to yourselves,"Hey, where's my good old buddy Howlin'Chick"…[Howling]"been for the last hour and a half?

Mensen proberen die film te kijken en jij brengt… dat jankende kind hier naar de film.
People trying to watch this movie and you bring… that crying child in here through the whole movie.

Je maakt een maaltijd en er gaat geen rookalarm af geen jankende honden in de steeg.
You're cookin' a meal, and there's no smoke alarms goin' off, no dogs howlin' in the alley.

Jankende baby's, nare stewardessen m'n koffer is zoek
Crying babies, bitchy flight attendants, they lost my suitcase