Voorbeelden van het gebruik van Sniveling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Was our sniveling… That… Little… Daughter.
Sniveling, praying? Humiliating yourself,?
That… daughter. Was our sniveling… little.
Dat… was ons snotterende, kleine dochtertje.Stop sniveling.
Stop met snotteren.Daughter. Was our sniveling… That… little.
Dat… was ons snotterende, kleine dochtertje.Oh, do stop sniveling.- It's terrible.
Het is verschrikkelijk.- Stop toch met snotteren.That… was our sniveling little daughter!
Dat… was ons snotterende, kleine dochtertje!Oh, do stop sniveling.- It's terrible.
Het is verschrikkelijk.- Oh, stop toch met snotteren.Open that door, you sniveling idiot!
Open die deur, jij snotterende idioot!Oh, do stop sniveling.
Oh, stop toch met snotteren.And all you are is a sniveling thief.
Je bent niks anders dan'n snotterende dief.Okay. Now, what I want you to do is pick up that sniveling idiot.
Oké, til die grienende sukkel maar op. Oké.Stop that sniveling before you drown yourself.
Joe, I am not some sniveling schoolgirl.
Joe, ik ben niet een of ander snotterend schoolmeisje.Enough with the sniveling.
Genoeg gesnotterd.I'm not a sniveling, whiny, little cry-Buffy.
Ik ben geen snotterende, kleine huilebalk.Like the pathetic, sniveling coward that you are.
Als de zielige, snotterende lafaard die je bent.All that sniveling, and now you smile?
Al dat gesnotter, en nu lach je?And Mr Pullings was a sniveling midshipman, still yearning for hearth and home.
Mr Pullings was nog een snotterende… adelborst met heimwee.Sniveling lackey pigs is what you are,
