JARIG WAS - vertaling in Engels

• birthday was
• celebrated her birthday

Voorbeelden van het gebruik van Jarig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist niet dat de paus jarig was.
I didn't know it was the pope's birthday.

Dus als ik vandaag jarig was?
What if today was my birthday?

Ik begrijp dat hij gisteren jarig was.
I understand that yesterday was his birthday.

Hij zei niet dat hij jarig was?
He didn't tell you it was his birthday?

Omdat je jarig was.
Мауbе bесаusе it wаs уour birthdау.

Ik was vergeten dat ik vandaag jarig was.
I had forgotten that today is my birthday.

Ik voelde voor 't laatst een band met hem toen ik in 1974 jarig was.
Last time I felt close to him was on my birthday in 1974.

Ik was vergeten dat ik vandaag jarig was.
May… I have almost forgotten it's my birthday.

Meadow zei dat Carm jarig was.
Meadow said it was Carmela's birthday.

Als je wel jarig was.
Ifit was your birthday.

Ik was vergeten dat ik vandaag jarig was.
I almost forgot today's my birthday.

Meadow zei dat Carm jarig was.
Meadow said it's Carmela's birthday.

En ik dacht dat Anna jarig was.
Here I thought it was Anna's birthday.

Ik heb toch gezegd dat Sheila jarig was.
I told you, it was Sheila's birthday.

Ik dacht dat jij jarig was.
I thought you said it was your birthday Friday.

Onderweg vertelde ik dat ik jarig was.
On the way I said it was my birthday was.

Hij moest iemand vermoorden omdat ie jarig was.
He said he had to kill because it was his birthday.

Ik weet het nog goed, omdat ik jarig was.
I said watch some TV! I remember well, because it was my birthday.

Deze kaart heb ik gemaakt voor mijn vader die afgelopen weekend jarig was.
X This card i made for my dad who celebrated his birthday last week.

Omdat Maaike die dag jarig was(op wat voor mooie plek kun je jarig zijn) was haar stoel en later ook hun mokoro versierd met ballonnen.
Because Maaike birthday was that day(in whatever beautiful place you birthday) was her seat and later decorated with their mokoro balloons.