JARL - vertaling in Engels

• jarl
• earl

Voorbeelden van het gebruik van Jarl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsjeblieft. Ubbe, dit is Jarl Olavsonn. Welkom.
Please. Ubbe, this is Jarl Olavsonn. Welcome.

Heer Ubba, ik zeg u dat Jarl Ragnar werd vermoord door Denen!
Lord Ubba, I am telling you that Earl Ragnar was killed by Danes!

Welkom. Ubbe, dit is jarl Olavsson.
Welcome. Ubbe, this is Jarl Olavsonn. Please.

Bijvoorbeeld, wie herinnert zich Jarl Ragnar?
For instance, who is remembering Earl Ragnar?

Ubbe, dit is Jarl Olavsonn. Alstublieft.
Ubbe, this is Jarl Olavsonn.

Een slaaf van Jarl Ragnar.
A slave to Earl Ragnar.

Welkom. Ubbe, dit is jarl Olavsson.
Welcome. Ubbe, this is Jarl Olavsonn.

Hij nam zijn plaats in en is nu Jarl Kjartan.
He has taken his place and is Earl Kjartan now.

Onze aanname was goed. Jarl Varg?
Our assumption was right. Jarl Varg?

Praat met de jarl en informeer naar het lelijke dier.
Talk to the jarl here and enquire about the ugly creature.

Haar echtgenoot was Jarl Hellemann, hoofdredacteur van uitgeverij Tammi.
She was married(until 1975) to Jarl Hellemann, the CEO of Tammi.

Praat met de Jarl van Riften.
Talk to the Jarl of Riften.

Over de woede van de Jarl en zijn vloek.
About the Yarl's rage and his curse.

Deze prachtige reconstructie is een jarl waardig.
This beautiful reconstruction is a worthy weapon for a jarl.

Hallo. We zoeken ene Jarl Varg.
We're looking for a Jarl Varg. Hello.

We moeten terug naar Jarl Borg.
I think we should go back to Jarl Borg.

Ik denk dat we terug moeten gaan naar Jarl Borg.
I think we should go back to Jarl Borg.

Daar hebben we Jarl Vargs mannen!
Well, if it isn't Jarl Varg's men!

Hij nam zijn plaats in en is nu Jarl Kjartan. Een grote heer, met schepen.
He has taken his place and is Earl Kjartan now, a great Lord with ships.

Jarl Transporter moest de Kiel-route versterken, maar heeft hier door
JARL TRANSPORTER was supposed to strengthen the Kiel route