JE AANGETROKKEN - vertaling in Engels

• attracted
• drawn

Voorbeelden van het gebruik van Je aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heb je aangetrokken in je ervaring?
What have you drawn to you in your experience?

Ben je aangetrokken door zo'n cool ontwerp?
Are you attracted by such cool design?

Wat heb je aangetrokken in je ervaring?
What have you attracted into your experience?

Dan zie ik hoe je aangetrokken bent tot een man die erg op mij lijkt.
Then I see you drawn to someone who's similar to me.

Je aangetrokken tot mannen, Dr. Reznick?
You attracted to men, Dr. Reznick?

Daarom word je aangetrokken door conflicten.
This is why you're drawn to conflict without hesitation.

Je voelt je aangetrokken tot Schotland.
You know, you're drawn towards Scotland.

Je voelt je aangetrokken tot elkaar. Chemisch?
Chemical? You're drawn to each other?

Ben je aangetrokken door zo'n leuke stijl?
Are you attracted by such cool style?

Waarop ben je afgestemd? Wat heb je aangetrokken in je ervaring?
What have you drawn to you in your experience?

Ik vraag je niet of je aangetrokken bent tot mij.
I'm not asking if you're attracted to me, I'm looking for an objective answer.

Pauline, voel je je aangetrokken tot dezelfde.
Pauline, do you find yourself inclined to attraction- to the same.

Vertel hen over de kleine details die je je aangetrokken tot hun profiel of discussieer uw gedeelde interesses.
Tell them about the little details that attracted you to their profile or discuss your shared interests.

Als je je aangetrokken voelt tot een bepaalde kamer,
If you feel drawn to a particular room,

natuurlijk voel je je aangetrokken.
you feel attracted.

Wilson'biophilia' noemde- je aangetrokken voelen tot het natuurlijke,
Wilson called'biophilia'- the attraction you feel to the natural,

Word je aangetrokken door deze TS-BTAD01 draagbare Bluetooth 4 muziek-ontvanger ondersteuning SBC/ APTX Bluetooth?
Are you attracted by this TS-BTAD01 Portable Bluetooth 4.0 Music Receiver Support SBC/APTX Bluetooth?

Natuurlijk. als je je aangetrokken voelt tot iemand die je misselijk maakt? Hoe denk je dat het voelt,?
Yes! How do you think it feels to be attracted to someone that makes you sick?

Nee, als je hem 'n naam geeft, ga je je aangetrokken voelen tot hem.
No, if you name him, you're gonna start feeling affectionate toward him.

Oké. Om redenen die ik niet begrijp, voel je je aangetrokken tot haar, en jullie zijn sindsdien altijd aan elkaar gekluisterd dus je kunt net zo goed de relatie officieel maken,
For reasons I don't understand you're attracted to her, so you might as well make the relationship official tonight at the party. and y'all been locking