JE ASSISTENTE - vertaling in Engels

• your assistant

Voorbeelden van het gebruik van Je assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je assistente stuurde me door naar.
Your assistant sent me on to.

Je assistente doet goed werk.
Your assistant's doing sterling work.

word je assistente.
we may name you assistant professor.

Je assistente Alex zeker?- Nee?
It's your assistant Alex, isn't it?

Je assistente Alex zeker?
It's your assistant Alex, isn't it?

Je assistente Alex, nietwaar?
It's your assistant Alex, isn't it?

Je assistente stopt haar voorarm in een langwerpige doos die je met twee messen,
Your assistant pops her hand into an oblong box which you,

De positie van je assistente in de kist wordt hiermee behoorlijk op de proef gesteld….
The position of your assistant in the box becomes quite claustrophobic because of this….

Tijdens jouw aanstelling als professor sliep je met je assistente, de vrouw van de directeur
During your tenure as a college professor, you slept with your TA, the dean's wife

Op het tafeltje staat het deel met het bovenlichaam van je assistente en naast de tafel staat het onderlichaam.
On the conjuring table is the half with the upper part of your assistantís body while, next to the table, stands the lower part.

Jude, wat zou jij doen… als je assistente zo'n klein foutje maakt?
Jude, what would you do if one of your assistants made… a harmless little mistake like that?

Maar als ik je assistente zou vertellen dat de kinderen bij vrienden blijven vanavond en we het hele
But if I had told your assistant that the kids are spending the night at a friend's tonight

Toen ik je assistent was.
When I was your assistant.

Bel je assistent en vraag hem de auto voor te rijden.
Call your TA and ask him to park the car in front of this building.

Je assistent zei me dat Trish er is.
Your assistant told me that Trish is there.

Zo cool als jouw en je assistent's zonnebril van $400, denk ik.
About as cool as you and your assistant's $400 sunglasses, i guess.

Het is je assistent barkeeper- goede oude Woody.
It's your assistant bartender-- good old Woody.

Je assistent was geweldig.
Your assistant was great.

Ik ontsloeg je assistent tien minuten, nadat ik jou ontsloeg.
I fired your assistant 10 minutes after I fired you.

Je assistent gaf 'm je vast niet.
Your assistant probably didn't give it to you.