JE ASSISTENTE - vertaling in Duits

• deine Assistentin
• dein Assistent

Voorbeelden van het gebruik van Je assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan is je assistente de moordenaar.
Dann ist die Assistentin Ihre Mörderin.

Bel je assistente.
Rufen Sie Ihre Assistentin an.

Ik ben je assistente niet!
Ich bin nicht Ihre Assistentin!

Ik belde net met Laura, je assistente, om te horen of je onderweg was.
Ich hab eben Ihre Assistentin angerufen, ob Sie noch kommen.

Ik kan je assistente niet zijn.
Ich kann nicht Ihre Assistentin sein.

We moeten met je assistente praten, mevrouw Black.
Wir müssen mit Ihrer Assistentin, Frau Black reden.

Je assistente zei dat je een vergadering had.
Ihr Assistent sagte, sie wären in einem Meeting.

Je assistente zegt dat jullie geen Kodachrome meer doen.
Ihre Assistentin sagt, Sie entwickeln kein Kodachrome mehr.

Je assistente heet Jennifer?
Holst du deine Assistentin?

Leona wordt je assistente vandaag.
Sie ist heute Ihre Assistentin.

Je neukt je assistente Debra en dat moet ophouden.
Sie treiben es mit Ihrer Assistentin Debra, das muss aufhören.

Je assistente heeft dat al gevraagd.
Ihre Assistentin hat schon gefragt.

je de jet gebruikte voor 'n weekendje met je assistente.
Sie benutzen unseren Firmenflieger für ein Spaß-Wochenende mit Ihrer Assistentin.

Het gaat om je assistente.
Es geht um Ihre Assistentin.

Nee, ik ben je assistente.
Oh… nein, ich bin Ihre Assistentin.

Ik ben niet je assistente.
Ich bin nicht Ihre Sekretärin.

Het beoogde doelwit was je assistente Bree.
Das eigentliche Ziel war Ihre Assistentin Bree.

En sorry, ik kan je assistente niet zijn.
Und ich kann leider nicht deine Zauberassistentin sein.

Dan trouw ik met jou, en wordt je assistente.
Ich werde dich heiraten und dir helfen.

Ik vraag het je assistente wel.
Ich frage einfach Ihre Assistentin.