JE BEDOELD - vertaling in Engels

• you mean
• you're saying
• you're talking about
• you intended
• your point
• you're suggesting
• you're referring to
• you meant

Voorbeelden van het gebruik van Je bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niet wat je bedoeld.
I don't know what you're referring to.

Ik zou niet weten wat je bedoeld, Michael.
I don't know what you're suggesting, Michael.

Ik begin te begrijpen wat je bedoeld.
I'm starting to see your point.

Nooit ben je bedoeld een valse profeet te zijn.
Never are you meant to be a false prophet.

Je bedoeld dat ik nooit kan rijden?
So you're saying I can never drive? Sure?

Je bedoeld Dr. Curtis?
You mean Dr Curtis?

Ik snap niet wat je bedoeld.
I don't know what the hell you're talking about.

Ik weet niet zeker wat je bedoeld, rechercheur.
Not sure what you're referring to, Detective.

Dus, ja, ik begrijp wat je bedoeld.
So, yes, I take your point.

Je bedoeld programmering.
You meant programming.

Je bedoeld dat dit echt is?
You're saying this is real?

Je bedoeld dat ze nog niet dood was? Shit!
You mean she wasn't dead yet? Shit!

We weten wie je bedoeld.
We know who you're talking about.

Maar ik snap wat je bedoeld.
But I see your point.

Maar je bedoeld rechts.
But you meant right.

Dus je bedoeld dat ook wij haar niet kunnen vermoorden?
So you're saying we can't kill her either?

Oh je bedoeld het gebouw?
Oh, you mean the building?

Ik heb geen idee wat je bedoeld.
Literally no idea what you're talking about.

Candie wist niet wat je bedoeld met"Geest.
Candle didn't know what you meant by"Ghost.

Ik begrijp wat je bedoeld, Lee.
I can see what you're saying, Lee.