JE CONCURRENT - vertaling in Engels

• your competitor
• your competition
• your competitors

Voorbeelden van het gebruik van Je concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volg je concurrent, ontdek nieuwe trends
Monitor the competition, discover new trends

En ik zeg mijn afspraak af met je concurrent van Live Aqua.
One hundred and twenty-five, and I cancel my meeting with your rivals at Live Aqua.

Tuurlijk. En je concurrent?
What about your competition?

De overheid geeft je concurrent een aanzienlijk duwtje in de rug… Wat te doen?
The public authority is giving your competitor a serious leg up… What to do?

Dan kan dat verhaal naar jou gaan of naar je concurrent. Wij gaan die seriemoordenaar vinden en als wij dat doen.
A serial killer, mind you… And when we do, or it can go to your competition. We're gonna find this person… that story can either go to you.

Je betaalt namelijk altijd slechts een eurocent meer dan het hoogste bod van je concurrent.
You will only pay one euro-cent more than the highest bid of your competitor.

Daarvoor heb je geen gegevens nodig van je concurrent, alleen de link van hun website.
You don't need data from your competitors, just the link to their website.

Is slimmer dan je concurrent zijn niet illegaal.
Being smarter than your competition wasn't illegal.

Je kunt vroegtijdig talent spotten uit een omvangrijke arbeidsmarktdoelgroep(sneller dan je concurrent).
Spot talent early in a large employment market target group(faster than your competitor).

Vijf van hen werken voor Endframe, je concurrent, en drie van hen zijn hier in dit kantoor.
And three of them are here in this office right now. Five of them work for Endframe, your competition.

Want je wilt toch klinken zoals jezelf en niet zoals je concurrent?”.
Because, you want to sound like yourself and not like your competitor, right?”.

jij de plezierigste van de straat was. Wie was je concurrent? De brievenbus?
one on the Lane, who was your competition… the mailbox?

Ik ben je concurrent. Waarom hang je anders dat bord op?
Because I am your competition, which you know or you wouldn't have put up the sign?

Je concurrent bood me dertig miljoen. Ik wil het equivalent in aandelen Bio-Comp.
On a second call to your competitor, I had a cash offer for 30 million, so I will take the equivalent in Bio-Comp stock.

Formeel gezien ben ik je concurrent maar ik vlei mezelf niet
Technically, I'm the competition but, I mean, hey,

die, zoals we allebei weten, je concurrent is.
who we both know is your competition.

al je klanten naar je concurrent stuurt.
send your customers running to your competitors.

Bieden je concurrenten producten aan die jij zou kunnen verbeteren?
Are your competitors offering any products that you could improve upon?

Zoals je weet hebben je concurrenten mij eveneens benaderd.
As you know, your competitors have approached me.

Benieuwd hoe jouw merk zich verhoudt tot je concurrenten?
Want to know how your brand compares to your competition?