JE DIJ - vertaling in Engels

• your thigh

Voorbeelden van het gebruik van Je dij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duw vanuit je dijen.
Push from your thighs.

Hé daar, jij met de sterren op je dijen.
You with the stars on your thighs. Hey, there.

Dolk in je dij?
Jam a dagger in your thigh?

Dolk in je dij?
Jam a dagger in your thigh?- Yep?

Verschuif je dij eens hierheen.
Just move your thigh.

Zit niet aan je dij.
Don't disturb your thigh at all.

Wat wil je op je dij?
What do you want on your thigh?

Laat me je dij zien.
Let me see your sewing.

Laat me je dij zien.
Let me see your side.

Het is eigenlijk dichter bij je dij.
It's really closer to your thigh.

Probeer bijvoorbeeld discreet in je dij te knijpen.
Try, for example, discreetly pinching your thigh.

En die gaat ook boven in je dij.
And that one goes also in the top of your thigh.

Ik zie geen litteken, alleen je dij.
Karen. there's no scar. That's just your thigh.

Ik moest een aantal aderen transplanteren uit je dij.
I had to transplant a section of vein from your thigh.

Ik masseer je dij, dan gaat het weg.
I will massage your thigh. it will go away.

Nu, hoe kreeg je een puist op je dij?
Now, how you get a pimple on your thigh?

Met je dij gaat 't prima,
Your thigh is fine,

Andersom val ik misschien weer in slaap op je dij.
If it's the other way around, I might fall asleep on your thigh again.

We voeren een katheter door een slagader in je dij.
We will steer a catheter through an artery in your thigh.

Je dij dichtschroeien nadat Jether er een hap heeft uitgesneden.
Cauterize your thigh after Jether takes a chunk out of it.