JE EIGEN STEM - vertaling in Engels

• your own voice

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de vorm van je gezicht. Maar wellicht is het belangrijkste, je eigen stem te herkennen.
And the shape of your face. But maybe it's important to recognise the sound of your own voice.

Van je eigen stem?
The sound of your own voice?

Gebruik je eigen stem.
Use your own goddamn voice!

Gebruik toch je eigen stem.
Why don't you use your own voice more?

Je luistert naar je eigen stem.
You're listening to your own voice.

Je moeder of je eigen stem.
Your mom or your own voice?

Heb je je eigen stem gebruikt?
You used your own voice?

Speel gewoon je eigen stem.
Just play your part.

Hoezo gebruik je je eigen stem?
Why would you use your own voice?

Je eigen stem klinkt altijd raar.
Your voice always sounds weird to you.

Het geluid van je eigen stem?
The sound of your own voice?

Hoe klinkt je eigen stem?
What's your real voice?

Je gebruikt je eigen stem niet eens.
You're not even using your own voice in this next one.

Vind je eigen stem. Wees geen schaap.
Find your own voice." "Don't be a sheep.

Ben je verliefd op je eigen stem?
You like the sound of your own voice?

Oké, misschien gewoon met je eigen stem.
All right, maybe just use your own voice.

Je kan er je eigen stem op terughoren.
You can hear your own voice back on it.

Jezus. Heb je je eigen stem gebruikt?
You used your own voice?- Jesus?

Heb je je eigen stem gebruikt?- Jezus.
You used your own voice?- Jesus.

Jezus. Heb je je eigen stem gebruikt?
Jesus. You used your own voice?