JE GENOOT - vertaling in Engels

• you enjoyed
• you loved
• you liked

Voorbeelden van het gebruik van Je genoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je genoot er vast van.
I guess you enjoyed it.

Je genoot er bijna van.
You were enjoying it.

Je genoot ervan.
You have reveled in it.

Gast, je genoot er van.
Dude, you were loving it.

Je genoot er de vorige keer echt van.
You really enjoyed it last time.

Dat je genoot… Je gaat me zeggen…- Vrienden! Zeg 't!
Friends!- Friends! You're going to tell me that you enjoyed.

Je genoot ervan, denk ik.
I think you enjoyed it.

Ik wist dat je genoot, als we er eenmaal waren.
I knew you would enjoy it once we got there.

Fijn dat je genoot.
I thought you would like that.

Ik zag dat je genoot.
I was watching you, and you liked it.

Kom op, je genoot!
Come on, you loved it.

David, weet je nog hoe je genoot van je boektour?
David, do you remember how much you loved your book tour?

Ik hoop dat je genoot.
I hope you enjoyed it.

Ik hoop dat je genoot, want je verspilt zojuist jouw enige kans op jouw zoon!
I hope you enjoyed the taste, because you just squandered your only chance to have your son!

En opwindend, niet? want je vond het allemaal zo makkelijk en zo machtig En je genoot ervan.
And you enjoyed it because you found it all so easy… and so empowering and exciting.

Hou je kop, ik weet dat je genoot van die zoen en ik was een of andere mannelijk weerwolf op dat moment.
Sally…(Chuckling) Shut up, I know you liked kissing me, and I was like a random werewolf dude at the time.

Ik hoop dat je genoot van deze eerste fase.
I hope you enjoyed this first stage,

Je genoot hiervan.
You used to enjoy this.

Je genoot ervan.
And you loved it.

Je genoot ervan.
Because you liked it.