JE HYPOTHESE - vertaling in Engels

• your hypothesis

Voorbeelden van het gebruik van Je hypothese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat als je je hypothese uitprobeert en die is fout?
What if you test your hypothesis and it's wrong?

Denk aan de eenvoudigste manier om je hypothese te bewijzen.
Think of the easiest way to prove your hypothesis.

Daarmee mis je echter zaken die buiten je hypothese vallen.
However, with that approach, you miss things that are outside your hypothesis.

Als je hypothese niet bewezen is,
If your hypothesis is unproven,

Ik probeer het netjes, misschien kan ik je hypothese vaststellen.
I tend to be very methodical. Maybe I can help establish your hypothesis.

Stel dat een kerel je bewijs liet zien dat je hypothese klopt.
Suppose that a guy you showed evidence that your hypothesis is true.

Stel, de uitkomsten van je onderzoek passen niet bij je hypothese.
Imagine that the results of your research do not fit in with your hypothesis.

Je hypothese schrijft voor dat de Flyers winnen, tenzij ik meekijk?
Your hypothesis being the Flyers will win unless I'm there to watch?

analytische inhoud voor je hypothese.
any real analytical substance to your hypothesis.

Je voegt die resultaten bij je observaties en je werkt je hypothese bij.
You add that result to your observations. You revise your hypothesis.

Of je je hypothese nu bewezen hebt of niet, het is bevredigend.
Even if you have proven your hypothesis or not… there's satisfaction at the end of the day.

Je hypothese: geef je onderbouwde argumenten voor het beantwoorden van de experimentvraag.
Your hypothesis: Your educated guess at answering the experiment question.

Zo ja, dan kunnen deze aanwijzingen de basis gaan vormen voor je hypothese.
If so, these clues can form the basis for your hypothesis.

En Céline bevestigde je hypothese over de vader. Waarom? We onderzoeken de zoon.
Why? We follow up on the son, and Céline confirms your hypothesis on the father.

En dat je onder druk stond om je hypothese te bewijzen voordat u financiële steun stopte.
And that you were under pressure to prove your hypothesis before you lost financial backing.

Het lijkt je hypothese te bevestigen. Juist, ook de bescheiden hoeveelheid die hij vroeg… slechts 6000.
Right, also the modest amount he asked for, just 6000… Seems to confirm your hypothesis.

Het lijkt je hypothese te bevestigen. Juist,
Seems to confirm your hypothesis. Right,

Inderdaad.- Het is me nog steeds niet duidelijk op welk bewijs je hypothese veranderde van vermiste persoon naar moord.
Correct. you changed your hypothesis from missing person to murder.- So I'm still not clear on what evidence.

Op welk bewijs je hypothese veranderde van vermiste persoon naar moord. Inderdaad.- Het is me nog steeds niet duidelijk.
So I'm still not clear on what evidence you changed your hypothesis from missing person to murder.

het allemaal… Het is echt elegant, de evolutie van je hypothese.
the evolution It's fascinating of your hypothesis, because it starts how it becomes.