DEZE HYPOTHESE - vertaling in Engels

• this hypothesis
• this assumption
• this possibility
• this theory
• this case
• this proposal

Voorbeelden van het gebruik van Deze hypothese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grote hoeveelheid aan loofrijke struiken op rijkere gronden biedt ondersteuning voor deze hypothese.
The preponderance of deciduous shrubs on richer soils provides support for this hypothesis.

Onderzoekers van de Bosch groep aan de Universiteit van Kiel ondersteunen deze hypothese.
Researchers from the Bosch group at the University of Kiel support this hypothesis.

Een recent gepubliceerde studie uitgevoerd in Australië bevestigt deze hypothese.
A recently published study conducted in Australia confirms this hypothesis.

Wel, de data steunt deze hypothese.
Well, the data seems to support this hypothesis.

Zijn geboortedatum is de projectie van deze hypothese.
His date of birth is projected from this hypothesis.

De huidige verstopt industrie vormt een perfect bewijs voor deze hypothese.
The presently congested industry forms a perfect proof for this hypothesis.

Nu wordt de oorzaak nagegaan met deze hypothese.
Now the cause is ascertained with this hypothesis.

volledig bevestigen deze hypothese.
fully confirm this hypothesis.

Lk heb bezwaar tegen deze hypothese.
I must object to this hypothesis.

De data steunt deze hypothese.
To support this hypothesis.

Deze hypothese wordt om een aantal redenen betwijfeld.
Doubt has been cast on this hypothesis for several reasons.

Deze hypothese bestaat uit twee onderdelen.
Such assumptions consists of two parts.

De manieren waarop we testen deze hypothese, door te experimenteren en dispuut.
The ways we test these hypothesis, through experimentation and disputation.

Op drie manieren wordt geprobeerd deze hypothese te bewijzen.
From this hypothesis, three predictions can be made.

Deze hypothese en haar interdisciplinaire aanpak had grote invloed op Indo-Europese studies.
This hypothesis, and the act of bridging the disciplines, has had a significant impact on Indo-European studies.

Waar deze hypothese niet meer geldt,
Wherever this assumption no longer holds,

Falsificeerbaarheid test van deze hypothese beschikbaar- een van de sterkst mogelijke methoden van wetenschappelijk bewijs.
Falsifiability test of this hypothesis available- one of the strongest possible methods of scientific proof.

Wij denken inderdaad dat deze hypothese slechts is verworpen om de Russische Federatie te marginaliseren
We believe, indeed, that this possibility has only been excluded in order to marginalize the Russian Federation

Mocht deze hypothese juist blijken, zou er uiteraard
If this assumption were to prove to be true,

blijft deze hypothese omstreden.
Hatti and the Levant, this hypothesis is disputed.