MIJN HYPOTHESE - vertaling in Engels

• my hypothesis
• my theory
• my supposition

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hypothese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als mijn hypothese logisch is is de moordenaar.
If my hypothesis makes sense the killer.

Dit versterkt alleen maar mijn hypothese, Harry.
This only strengthens my hypothesis actually, Harry.

Levon… Het lijkt erop dat mijn hypothese niet helemaal correct was.
It appears my hypothesis wasn't quite correct. Levon.

Levon… Het lijkt erop dat mijn hypothese niet helemaal correct was.
Levon. It appears my hypothesis wasn't quite correct.

Dat is precies mijn hypothese.
My hypothesis, exactly.

Mijn hypothese neigt om dat effect te hebben.
My hypotheses tend to have that effect.

Mijn hypothese is dat de Vuurtotem alleen ontstoken kan worden… onder de omstandigheden van een oerknal.
My hypothesis is that the Fire Totem can only be reignited if it reaches Big Bang conditions.

Mijn hypothese is dat de Vuurtotem alleen ontstoken kan worden… onder de omstandigheden van een oerknal.
Can only be reignited if it reaches Big Bang conditions. My hypothesis is that the Fire Totem.

Maar mijn hypothese, en het doel van het onderzoeksbudget dat u mij hopelijk geeft, is dat dit effect omkeerbaar is.
But my hypothesis, and the purpose of the research grant… I'm hoping you will give me, is that it is possible to reverse this effect.

Dr. Elmar R. Gruber heeft uitvoerig commentaar geleverd op mijn hypothese wat betreft het niet-authentieke karakter van Les Significations de l'Eclipse du 16 septembre 1559.
Dr. Elmar R. Gruber has written a comprehensive comment on my hypothesis about the non-authenticity of Les Significations de l'Eclipse du 16 septembre 1559.

Is inktvergiftiging via de nieuwe tatoeage. Mijn hypothese is de ware oorzaak van de dood.
My hypothesis is the true cause of death is ink poisoning via the fresh tattoo.

willen we"Raad mijn hypothese" spelen?
want to play"Guess My Hypothesis"?

willen we"Raad mijn hypothese" spelen?
want to play"Guess My Hypothesis"? Ooh?

Mijn hypothese is da IL-24 de immuunrespons versterkt bij MS patiënten door het verergeren van de ontsteking
I hypothesize that IL-24 amplifies the immune response in MS patients by promoting inflammation

Als mijn hypothese juist is zal er een rangorde van het criminaliteitsniveau zichtbaar worden.
If my proposition is accurate, a crime level“order of merit” would materialise.

is misselijk makend… dit is kritisch voor mijn hypothese voor de genezing.
is nauseating… this is critical for my hypothesis for the cure.

de video uploadde… om hem voor een fortuin te chanteren. Mijn hypothese is dat Marta van 't feest wist.
uploaded the video to blackmail him for a lot of money. My theory is that Marta knew all about that party.

Je zou 100 doctoraatsstudenten kunnen laten werken aan dit concept, omdat mijn hypothese is dat entomopathogene schimmels,
You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi,

M'n hypothese verklaart ook de waanzin van de patiënten.
And my hypothesis explains the patients' madness.

Ik hoop voor overste Riker dat m'n hypothese onjuist is.
For Cmdr Riker's sake, I hope my hypothesis is in error.