JE INFORMEREN - vertaling in Engels

• inform you
• brief you
• fill you
• update you
• you a heads-up
• notify you
• tell you
• informing you
• you information

Voorbeelden van het gebruik van Je informeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet je informeren dat er een beschuldiging is van vals spelen.
I must inform you that there has been an accusation of cheating.

De afhandeling van je bestelling en je informeren over het verloop daarvan.
Processing your order and informing you about the progress thereof.

Jouw rendez-vous. Ik zal je informeren over de tijd en plaats van.
I will inform you as to the time and place of… your rendezvous.

Jouw rendez-vous. Ik zal je informeren over de tijd en plaats van.
Your rendezvous. I will inform you as to the time and place of.

Ik moet je informeren over onze plannen.
I think I should inform you of our plans.

Weer kunnen we je informeren over twee nieuwe Samsung camera's.
Again we can inform you about two new Samsung cameras.

Ok dan laat ons je informeren.
Ok then let us inform you.

Ik moet je informeren.
I must inform you.

Maar laat me je informeren.
But let me inform you.

Afhandeling van je bestelling en je informeren over het verloop daarvan;
Completion of your order and updating you on its status.

Je informeren over je zaak.
Updating you on your case.

We zullen je informeren over de mogelijkheden en prijzen.
We will communicate the possibilities and prices.

Ik kom je informeren dat je wordt vrijgelaten uit je opsluiting.
I have come to inform you that you are released from your confinement.

Je bent zwanger en wil je informeren over het concept borst/ baby.
Specialised in breastfeeding You're pregnant and want to inform yourself about the concepts breast-milk-baby.

Verder willen we je informeren over.
Furthermore, we would like to inform you about.

Ik wil je informeren over je dochters toestand.
I would like to inform you of your daughter's condition.

Bezoek Je wilt je informeren, reserveren of ons bezoeken?
Would you want some information, to make a reservation or to visit us?

Wij willen je informeren over de verwerking van je persoonsgegevens.
Like to inform you about the processing of your personal details.

Zij zullen je informeren waar je het product naartoe moet sturen.
They will advise you where to send the product.

Ik wil je informeren over de ontwikkelingen in het politieonderzoek.
I wanted to give you an update on the police investigation.