SHOULD INFORM - vertaling in Nederlands

• moet informeren
• op de hoogte moeten brengen
• kennis moeten
• moeten inlichten
• moeten vertellen
• moeten informeren
• zou moeten meedelen
• op de hoogte moeten
• informatie moet

Voorbeelden van het gebruik van Should inform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anne worried that her parents might not agree and felt that they should inform her father.
Anne twijfelt of haar ouders dat wel goed vinden en vindt dat ze haar vader op de hoogte moeten brengen.

Does he regard it as a legal requirement that the UK Government should inform the Commission of these tests?
Acht hij de eis dat de Britse regering de Commissie moet inlichten over deze proeven, wettig?

Whether Members should inform each other- even Members of other Groups- when this happens is an interesting question.
Of leden van dit Parlement elkaar zouden moeten inlichten wanneer dit gebeurt- dus ook leden van andere fracties- is een interessante vraag.

Member States should inform the Commission on the action taken to follow up on this Recommendation.
De lidstaten zouden de Commissie in kennis moeten stellen van de maatregelen die zijn genomen om aan deze aanbeveling gevolg te geven.

We should inform and educate them, and persuade them to invest in protecting the environment.
We zouden hen moeten informeren en opleiden. Bovendien moeten we hen ertoe aanzetten om in milieubescherming te investeren.

I should inform you that I intend to drink the equivalent of the North Sea in whisky tonight.
Ik zou jullie moeten informeren dat ik voornemens ben het equivalent van de Noordzee te drinken in whisky vanavond.

Whereas the Member States should inform the Commission of the methods they adopt to implement the measures provided for in this Regulation;
Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie in kennis dienen te stellen van de wijze waarop uitvoering wordt gegeven aan de in deze verordening vervatte maatregelen;

That if his partner becomes pregnant whilst he is taking pomalidomide or shortly after he has stopped taking pomalidomide he should inform his treating doctor immediately.
Dat de man onmiddellijk de behandelend arts dient in te lichten als zijn partner zwanger wordt terwijl hij pomalidomide neemt of kort nadat hij gestopt is met het innemen van pomalidomide.

I think, as I have said, that we should inform men and have them on our side in this fight against the new slavery.
Zoals gezegd vind ik dat we de mannen in dezen moeten voorlichten en moeten betrekken bij de strijd tegen de nieuwe slavernij.

The Commission should inform the Council about its plans as regards the HLG's future.
De Commissie zou de Raad moeten informeren over haar plannen voor de toekomst van de Groep op hoog niveau.

Before any alteration of hours of public input should inform the public that systematically and conveniently.
Voorafgaand aan elke wijziging van uren inbreng van het publiek moet worden geïnformeerd dat het publiek is systematisch en op de juiste.

Has started moving away from the Earth. We thought we should inform you that our readings indicate that the Lexx at this moment.
We dachten dat we u zouden moeten informeren dat onze is begonnen weg te gaan van de aarde. lezingen geven aan dat de Lexx op dit moment.

I felt I should inform you that my circumstances have lately taken a turn.
Voel ik dat ik je moet informeren dat mijn omstandigheden gewijzigd zijn. Geachte Miss Schlegel,

I felt I should inform you that my circumstances have lately taken a turn.
Voel ik dat ik je moet informeren dat mijn omstandigheden gewijzigd zijn. Geachte Miss Schlegel,

I strongly believe that democratisation should inform all of the European Union's policies vis-à-vis third countries.
Ik ben er vast van overtuigd dat democratisering alle beleid van de Europese Unie moeten bezielen dat betrekking heeft op derde landen.

businesses consider that traders should inform customers about sales restrictions.
ondernemingen is van mening dat handelaren consumenten zouden moeten informeren over verkoopbeperkingen.

Mr Schulz expressed the view that I should inform the European Parliament.
de heer Schulz dat hij van mening was dat ik het Europees Parlement op de hoogte moest stellen.

I should, I should inform you that I'm in no condition to drive.
mijn toekomstige captain, uh, moet ik, moet ik je informeren.

quality requirements should inform the other Member States and EEA countries, as well as the Commission, regarding these measures, in a transparent manner.
op transparante wijze in kennis moeten stellen van deze maatregelen.

The president emphasised that the Committee should inform the other institutions of its work more effectively,
De voorzitter onderstreept dat het Comité de andere instellingen meer informatie moet verschaffen over zijn werkzaamheden en doet verslag van