JE MISSELIJK - vertaling in Engels

• you nauseous
• you sick
• your stomach
• you queasy
• you feeling any nausea
• you nauseated
• you gonna throw up

Voorbeelden van het gebruik van Je misselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat Vicodin je misselijk maakt.
I know… I know the Vicodin makes you nauseous.

Als methotrexaat je misselijk maakt, neem dan iets anders.
If the methotrexate is making you sick, we should try another medication.

Maakt de gerookte zalm je misselijk?
Is the smoked salmon making you nauseous?

Het doet de maag pijn en maakt je misselijk van zweren en gastritis.
It hurts the stomach and makes you sick with ulcers and gastritis.

Ik maakte je misselijk.
I made you nauseous.

Frank. ben je misselijk?
Frank, are you sick?

Ik denk dat je opnames je misselijk maken.
I think the shots you did are making you nauseous.

En het maakt je misselijk.
And it will make you sick.

Nee, ik voel me prima. Ben je misselijk?
No, I feel great. You nauseous?

Ik niet. Ben je misselijk?
Are you sick? I'm not?

Gaat het? Ben je misselijk?
Are you nauseous? Are you OK?

Ik niet. Ben je misselijk?
I'm not. Are you sick?

Gaat het? Ben je misselijk?
Are you OK? Are you nauseous?

Het maakt je misselijk.
It makes you sick.

Ben je misselijk?
Are you OK? Are you nauseous?

Je lievelingseten kan je misselijk maken wanneer je zwanger bent.
Some of your favorite foods may make you feel ill while you are pregnant.

Van lachgas kun je je misselijk, duizelig of slaperig voelen.
Nitrous oxide can make you feel nauseous, dizzy or drowsy.

Word je misselijk van wat we hebben gecreëerd?
Does it make you feel sick because of what we created?

Maak ik je misselijk?
Are you nauseated by me?

Sorry dat je misselijk van me wordt.
I'm sorry I give you barfy feelings.