JE ROMMEL - vertaling in Engels

• your shit
• your crap
• your mess
• your junk
• your rubbish
• your garbage

Voorbeelden van het gebruik van Je rommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien zou een fatsoenlijk reactie zijn om daarbinnen je rommel op te ruimen.
Maybe one decent thing could be to go in there and clean up your mess.

Hier, vergeet je rommel niet!
Here! Don't forget your shit!

Je rommel wegstoppen.
It's one thing to hide away your clutter.

Ik zal je rommel geven!
I will give you rubbish!

Je rommel is nog steeds een beetje hoger
Your rubble is still a little bit higher than the others,

Ik ruim je rommel op en waarvoor?
I clean your filth, and for what?

Ruim nu je rommel maar op, dom meisje.
So clean up your mess, you stupid, stupid girl.

Alleen je rommel, lieverd.
Only of your clutter, dear.

Je krijgt je rommel niet kwijt.
You can't get rid of the shit.

Dan verkocht hij je rommel.
Then he was selling you junk.

Stap per stap? Eerst je rommel en daarna jij als je in de stad bent?
Like first your shit and then you every time you're in town?

Dan kan je al je rommel tegelijk naar hier brengen… in plaats van hier elke dag te komen, en het stuk voor stuk te brengen.
That way you can bring all your crap in here at once, instead of comin' in here every day and depositing it piece by piece.

zo schuif je rommel bij elkaar.
so pull your shit together.

Dan kan je al je rommel tegelijk naar hier brengen… in plaats van hier elke dag te komen, en het stuk voor stuk te brengen.
Instead of comin' in here everyday That way you can bring all your crap in here at once, and depositing it piece by piece.

Jij bent ongelooflijk.- Wat wil je dat ik doe? Oh, misschien zou een fatsoenlijk reactie zijn om daarbinnen je rommel op te ruimen.
Oh, maybe one decent thing could be to go in there and clean up your mess.

Nick, je moet naar een dokter om zeker te weten dat je rommel in orde is.
Nick, you need to see a doctor, if only to make sure that your junk is clean.

Je verliest de mogelijkheid om te beoordelen wat normaal is… Haal je rommel van de vloer voordat dit ding het opeet!
You lose your ability to judge what's normal… move your crap off the floor before this thing eats it!

waarom je al je rommel… sorry, je spullen.
why did you leave all your crap… sorry, your stuff… your stuff.

Dus we stoppen een hamburger op je koffer of een olifantsstam op je rommel, want dat maakt ons Funky Trunks.
So we will put a hamburger on your trunks or an elephant's trunk on your junk, because that's what makes us Funky Trunks.

Je naar huis brengen uit bars, je rommel opkuisen… Somalische baby's terugbrengen die je adopteerde.
Driving you home from bars, cleaning up your messes, returning Somalian babies you have adopted.