JE SCHEPPER - vertaling in Engels

• your creator
• your maker

Voorbeelden van het gebruik van Je schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertrouw je toe aan je schepper.
I entrust you to your Creator.

Ga met een schoon geweten naar je schepper.
You may as well go to your maker with a clear conscience.

Vijf minuten later sta je voor je schepper.
Five minutes later you stand before your maker.

Kom en ontmoet je schepper.
Come meet your maker.

Dan kun je eindelijk je schepper ontmoeten.
You finally get to be face-to-face with your maker.

de almachtige Vader en je Schepper.
the Father Almighty, who created you.

Ik wil dat je je Schepper ontmoet.
I want you to meet with your Creator.

Breng ons bij je schepper.
Just take us to your sire.

Dit herenigd je met je Schepper en met je grotere doel waarvoor in de wereld bent.
This reunites you with your Creator and with your greater purpose for being in the world.

Je schepper was niet goed bij z'n hoofd. Sorry hoor,
To raise kids… think your creator was kind of insane.

En jij… de Gemeenschap heeft je schepper en je telepaat… en nog steeds doe je niets.
And you Fellowship has your maker and your telepath and still you do nothing.

eenzaam. Verstoten door je schepper en de mensheid.
lonely being rejected by both your maker and the rest of humanity.

Om hun geloof… te verdienen. Herwin het vertrouwen van je Schepper en grijp de kans.
And just take the chance! Regain the faith of your Creator.

Je verlossing zal enkel gebeuren wanneer je een gevoel van eenzijn met je Schepper bereikt.
Your salvation will happen only when you attain a sense of oneness with your Creator.

Je scheppers proberen er mensen mee in de val te lokken.
Your creators do this in order to lure people into their trap.

Het is de wereld van je voorouders, je Scheppers.
It is the world of your ancestors, your creators.

We willen communiceren met je scheppers.
We want to communicate with your creators.

Kom, Annie. Stel je voor aan je scheppers.
Come on, stand up and meet your makers.

Je Schepper.
Your creator!

Jij zult je Schepper ontmoeten.
Meet your maker.