JE VIJAND - vertaling in Engels

• your enemy
• your foe
• your nemesis
• your opponent
• your enemies

Voorbeelden van het gebruik van Je vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je vijand weet waar je bent,
If your enemies know where you are,

Ik ben niet je vijand, Verena.
I'm not your enemy, Verena.

Feitelijk kunnen ze vaak je vijand zijn.
In fact, they can often be your enemies.

Ik ben je vijand niet, Maggie.
I'm not your enemy, Maggie.

dan weet je wie je vijand is.
you would know who your enemies are.

Vader Ortega? Het Vaticaan is je vijand niet.
Father Ortega? The Vatican is not your enemy.

Wat Kanan zegt is dat we niet je vijand zijn, Q-Dubs.
What Kanan is saying is we ain't your enemies, Q-Dubs.

Alsjeblieft, Monkey, ik ben niet je vijand.
Please, Monkey, I'm not your enemy.

De Britse soldaten die de vermoorde waren je vijand niet.
The British soldiers you killed weren't your enemies.

De toekomst. Ik ben niet je vijand.
The future. I am not your enemy.

Maar niet als je vertrekt en je vijand laat winnen.
But not if you leave and let your enemies win.

En ik ben niet je vijand.
And because I'm not your enemy.

Daar weet je wie je vijand is.
Your enemies are known.

Nee.-Hij was je vijand.
No. He was your enemy.

Het is niet vechten, maar vrede sluiten met je vijand.
It's about making peace with your enemies.

ik ben niet je vijand.
I'm not your enemy.

Je zult er achter komen dat ze niet je vijand zijn.
I think you will find that they're not your enemies.

Ik wil niet je vijand zijn.
And I don't want to be your enemy.

Als je vrede wil met je vijand.
If you want to make peace With your enemies.

John… Ik ben niet je vijand.
John. I'm not your enemy.