WORST ENEMY - vertaling in Nederlands

• ergste vijand
• de ergste vijand
• slechtste vijand
• vijand nog
• worst enemy

Voorbeelden van het gebruik van Worst enemy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes they're their own worst enemy.
Soms zijn ze zelf hun ergste vijand.

Judge says, Kathy's her own worst enemy.
De rechter zegt: 'Kathy is haar eigen ergste vijand.

I wouldn't fire that eyesore at my worst enemy.
Ik zou die nog niet afvuren op mijn ergste vijand.

Like playing taxi service to my worst enemy.
Alsof taxi spelen voor mijn ergste vijand.

An angry man is his own worst enemy.
Een kwade man is z'n eigen ergste vijand.

It's a keyboard's worst enemy.
De ergste vijand van het toetsenbord.

My worst enemy turned out to be me.
Mijn ergste vijand bleek ikzelf te zijn.

He's the worst enemy those men have.
Hij is de ergste vijand van die mannen.

And until a few days ago, I was the Bloods' worst enemy.
Tot voor kort was ik de ergste vijand van de Bloedigen.

I wouldn't let my worst enemy stay here.
Ik zou mijn ergste vijand hier niet laten verblijven.

Do you know what a woman's worst enemy is?
Weet je wat de ergste vijand van de vrouw is?

Praise your worst enemy to the skies during one minute.
Zeg goeie dingen over je ergste vijand gedurende een minuut.

He's the worst enemy those men have got.
Hij is de ergste vijand van die mannen.

I wouldn't send my worst enemy to that place.
Ik zou m'n ergste vijand nog niet naar die plek sturen.

Your worst enemy now is what you see.
Je ergste vijand is niet wat je ziet.

My worst enemy.
Mijn grootste vijand.

I wouldn't leave my worst enemy here like this.
Ik zou mijn ergste vijand hier niet zo achterlaten.

Even if it's your worst enemy, differences get settled in-house.
Zelfs met je ergste vijand wordt het thuis geregeld.

I wouldn't extort a nickelfrom my worst enemy.
Lk zou m'n ergste vijand nog geen dubbeltje afpersen.

I wouldn't inflict it on my worst enemy.
Dat doe ik mijn ergste vijand nog niet aan.