HET SLECHTSTE - vertaling in Engels

• worst
• the worst thing

Voorbeelden van het gebruik van Het slechtste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is nog niet het slechtste wat je ooit hebt gedaan.
This is not the worst thing you have ever done.

Ik geloof dat schaamte het slechtste is dat ouders hun kinderen kunnen leren.
I believe shame is the worst thing a parent can teach their children.

Het slechtste wat we kunnen doen is slapende honden wakker maken.
The worst thing we can possibly do is rouse the beast.

Dit is… het slechtste wat ik ooit gelezen heb.
This is the worst thing I have ever read in my entire life.

Arresteer hem. was dat het slechtste. Van alle slechte ideeën.
Arrest him. In the history of bad ideas… that was the worst one.

altijd het slechtste.
always the bad.

Ook is je behandeling van uit siders het slechtste, dat ik heb ooit ecounterd.
Also your treatment of out siders is the worst I have ever ecounterd.

Het slechtste voor hem, is dat hij met vragen bestookt wordt.
Worst thing for him right now is to be bombarded with questions.

Wat is het beste of het slechtste dat je van je ouders hebt geërfd?
What is the best or worst thing you inherited from your parents?

Het slechtste te zijn als ik kan.
To do the worst I can♪.

We ontdekten het slechtste pas tegen het einde.
We just found out about the worst of it at the end.

In het slechtste is het een hinderlaag.
At worst, it's an ambush.

En het slechtste?
And worst-case?

Wij waren het slechtste af, jouw dubbelgangers.
We got the worst of it, your twins.

Het slechtste in de val lopen.
At worst, we're walking into a trap.

Denken jullie dat dit het slechtste is wat jullie kan overkomen?
You think this is the worst it can be for you?

Je denkt alleen het slechtste van iedereen.
You just think the worst about everybody.

In het slechtste werkt niet.
At the worst it works not at all.

Dat is het slechtste dat je kunt doen.
It's a flunk. It's the worst you can do.

En wij zien het slechtste in onze job.
And in this job, we see the worst of it.